"المقرر إنشاؤهما" - Translation from Arabic to English

• be established

The report constitutes a valuable basis for the forthcoming decisions of the Security Council on the residual mechanisms to be established.
ويشكل هذا التقرير أساسا قيّما لقرارات مجلس الأمن المقبلة بشأن آليتي تصريف الأعمال المتبقية المقرر إنشاؤهما.

They also identified future members for the Board of Directors and the Assessment Committee of the Foundations to be established in each country.
وقاموا أيضا بتحديد الأعضاء المقبلين في " مجلس الإدارة " و " لجنة تقييم المؤسسات " المقرر إنشاؤهما في كل بلد.

Abolishment of 2 posts (1 D1 Chief of Operational Support Service and 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
إلغاء وظيفتين (وظيفة رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1 ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Abolishment of 2 posts (1 P4 Engineer and 1 P3 Engineer Officer), to be established in the Assets Management Section of the United Nations Logistics Base
إلغاء وظيفتين (وظيفة مهندس برتبة ف-4 ووظيفة موظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

62. Each Government should continue to decide whether to proceed with the country strategy note in consultation with the resident coordinator system, and on the form as well as on the process to be established for its formulation.
٦٢ - ينبغي لكل حكومة أن تستمر في تقرير ما إذا كان يتعين عليها المضي في مذكرة الاستراتيجية القطرية، بالتشاور مع نظام المنسقين المقيمين، ومن حيث الشكل أو من حيث العملية المقرر إنشاؤهما على السواء بغية صياغة المذكرة.

Abolishment of 2 posts (1 P3 Logistics Officer and 1 GS (OL) Logistics Assistant), to be established in the Assets Management Section of the United Nations Logistics Base
إلغاء وظيفتين (وظيفة موظف لوجستيات برتبة ف-3 ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishments Abolishment of 2 posts (1 P-5 Head of Section, 1 GS (OL) Human Resources Assistant), to be established in the Field Human Resources Management Section (UNSB)
إلغاء وظيفتين (رئيس القسم برتبة ف-5 ومساعد للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الموارد البشرية (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)

Abolishment of 2 posts (1 D-1 Chief of Operational Support Service, 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director (UNLB)
إلغاء وظيفتين (رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1، و مساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 2 posts (1 P-3 Logistics Officer, 1 GS (OL) Logistics Assistant), to be established in the Assets Management Section (UNLB)
إلغاء وظيفتين (موظف لوجستيات برتبة ف-3، ومساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 2 posts (1 P-4 Engineer, 1 P-3 Engineer Officer), to be established in the Assets Management Section (UNLB)
إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 2 posts (1 D-1 Chief of Operational Support Service, 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
إلغاء وظيفتين (رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1، ومساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا

Abolishment of 2 posts (1 P-3 Logistics Officer, 1 GS (OL) Logistics Assistant), to be established in the Assets Management Section of the United Nations Logistics Base
إلغاء وظيفتين (موظف لوجستيات برتبة ف-3، ومساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Abolishment of 2 posts (1 P-4 Engineer, 1 P-3 Engineer Officer) to be established in the Assets Management Section of the United Nations Logistics Base
إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات