"المقرر الآنف الذكر" - Translation from Arabic to English

• the above-mentioned decision
• afore-mentioned decision

Decides to adopt as the provisional agenda for the fifty-ninth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph (1f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية (1 (واو)) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية.

In response to previous requests of the Governing Council and of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury, the secretariat has prepared a number of reports, toolkits and guidance documents on topics relevant to the provisions identified in the above-mentioned decision.
2 - واستجابة للطلبات السابقة من جانب مجلس الإدارة والفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بالزئبق، قامت الأمانة بإعداد عدد من التقارير، ومجموعات الأدوات والوثائق التوجيهية بشأن موضوعات ذات صلة بالأحكام التي تم تحديدها في المقرر الآنف الذكر.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-third session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-sixth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee the standard model contained in subparagraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية.

On 19 October 2007, the Secretariat of the Human Rights Council sent a note verbale to Member States, and intergovernmental and non-governmental organizations, seeking their views and information as requested in the above-mentioned decision.
2- وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وجهت أمانة مجلس حقوق الإنسان مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تلتمس فيها آراءها ومعلومات حسب ما هو مطلوب في المقرر الآنف الذكر.

Decides to adopt as the provisional agenda for the fifty-eighth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixtieth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph (1f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (واو) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee the standard model contained in subparagraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-fourth session of the Executive Committee the standard model contained in subparagraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1 (و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-fourth session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-second session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-first session of the Executive Committee the standard model contained in subparagraph 1 (f) of the above-mentioned decision.
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية.

Decides to adopt as the provisional agenda for the sixty-third session of the Executive Committee the standard model contained in sub-paragraph 1(f) of the above-mentioned decision. Annex I
تقرر اعتماد النموذج المعياري الوارد في الفقرة الفرعية 1(و) من المقرر الآنف الذكر بوصفه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية.