"المقرر الخاص المعني بالحق في" - Translation from Arabic to English

• Special Rapporteur on the right to
• Special Rapporteur on the rights to
• Special Rapporteurs on the right to
• the Special Rapporteur on the
• Special Rapporteur on the right of

Contribution by the Special Rapporteur on the right to education
المساهمة المقدمة من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

It is based on the mission of the Special Rapporteur on the right to food to the WTO.
ويستند هذا التقرير إلى البعثة التي زار في إطارها المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء منظمة

Malaysia should immediately implement all recommendations made by the Special Rapporteur on the right to education in relation to indigenous communities.
كما ينبغي لها أن تنفذ فوراً جميع التوصيات التي قدمها المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم وصلته بالمجتمعات المحلية.

Special Rapporteur on the right to food, requested in 2008;
المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، طلبت عام 2008؛

Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات، ماينا كياي

Special Rapporteur on the right to education and Special Rapporteur on the sale of children in 2007.
المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، والمقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال في عام 2007.

Mr. Vernor Muñoz Villalobos, Special Rapporteur on the right to education
السيد فيرنور مونيوز فيالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Mr. Kishore Singh, Special Rapporteur on the right to education
السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعلم

Mr. Olivier De Schutter, Special Rapporteur on the right to food
السيد أوليفييه دي شوتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Mr. Kishore Singh, Special Rapporteur on the right to education
السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

In particular, the Special Rapporteurs on the right to food and to the highest attainable standard of physical and mental health and the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living have dedicated attention to the issue during their country visits and in individual communications and annual reports.
وبوجه خاص، انكبّ كل من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء والمقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب على هذه المسألة خلال زياراتهم القطرية وفي إطار رسائل فردية وتقارير سنوية.

the Special Rapporteur on the right of health will visit Japan in November 2012.
وسيزور المقرر الخاص المعني بالحق في الصحة اليابان في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.