"المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة" - Translation from Arabic to English

• decision recommended by the Committee in paragraph

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 11 of its report and the draft decision recommended by the Committee in paragraph 12 of the same report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في الفقرة ١١ من تقريرها، كما تبت في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة ١٢ من نفس التقرير.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by theFifth Committee in paragraph 8 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 9 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 9 من التقرير نفسه.

The President: The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 8 من التقرير ذاته.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report, and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 8 من نفس التقرير.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 10 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 11 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 11 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 14 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة 13 من تقريرها، وعلى مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 14 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the 11 draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 34 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 35 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الـ 11 التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 34 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 35 من نفس التقرير.

The President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 26 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 27 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الأربعة، التي أوصت باعتمادها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 26 من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 27 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolutions A and B recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report and the oral amendment to draft resolution A submitted by the representative of Mexico, as well as on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 12 of the same report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالإنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين ألف و باء اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة ١١ من تقريرها والتعديل الشفوي لمشروع القرار الذي قدمته ممثلة المكسيك، وكذلك في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة ١٢ من نفس التقرير.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 9 of its report and the draft decision recommended by the Committee in paragraph 10 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 9 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 10 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 9 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 10 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية العامــــة في مشروع القرار الذي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في الفقرة 9 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 10 من نفس التقرير.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 25 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 26 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأربعة التي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمارباعتمادها في الفقرة 25 من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 26 من التقرير نفسه.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 15 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 15 من نفس التقرير.