"المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to English

    • decision recommended by the Second Committee
        
    • decision recom-mended by the Second Committee
        
    • resolution recommended by the Second Committee
        
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 39 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٣٩ من التقرير نفسه.
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من التقرير نفسه.
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 13 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من التقرير نفسه.
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 11 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من التقرير ذاته.
    The Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 10 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من التقرير ذاته.
    The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 4 of Part III of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٤ من الجزء الثالث من تقريرها.
    The Assembly will take decisions on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 13 of part XI of its report and the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 14. UN تبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٣١ من الجزء الحادي عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report and the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 11 of the same document. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الوثيقة ذاتها.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report and the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of the same document. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من نفس الوثيقة.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 22 of Part II of its report (A/50/617/Add.1). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢٢ من الجزء الثاني من تقريرها A/50/617/Add.1.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of Part VII of its report and on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السابع من تقريرها ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨.
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report (A/61/419). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/419).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report (A/61/424/Add.5) (resolution 61/210). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/424/Add.5) (القرار 61/210).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report (A/61/425/Add.1) (resolution 61/211). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/425.Add.1) (القرار 61/211).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report (A/61/425/Add.2) (resolution 61/212). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/425/Add.2) (القرار 61/212).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report (A/61/428/Add.2). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها (A/61/428/Add.2).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 5 of its report (A/61/430). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/430).
    The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report (A/61/431). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها (A/61/431).
    The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 3 of its report. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 3 من تقريرها.
    The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Second Committee in paragraph 14 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من التقرير ذاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more