"المقرر بتصويت مسجل" - Translation from Arabic to English

• decision was adopted by a recorded
• resolution was adopted by a recorded

The draft decision was adopted by a recorded vote of 39 to 1, with 1 abstention.
وقد اعتُمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 39 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 29 to 2, with 11 abstentions.
وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتا مقابل صوتين وامتناع 11 عضوا عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 29 to 9, with 9 abstentions.
وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتا مقابل 9 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 43 to 1, with no abstentions.
وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 43 صوتا مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.

131. At the 45th meeting, on 28 July, the draft resolution was adopted by a recorded vote of 42 to 1, with 2 abstentions.
131 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 42 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 23 to 14, with 6 abstentions.
وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 14 صوتا وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 31 to 20.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ٢٠ صوتا.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 32 to 20.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٢٠ صوتا.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 49 to 1, with 2 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٤٩ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 20 to 8, with 22 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٢٠ صوتا مقابل ٨ أصوات مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 33 to none, with 18 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٣٣ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٨ عضوا عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 28 to 8, with 15 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٢٨ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتنـاع ١٥ عضوا عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 25 to 20, with 5 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل ٢٠ صوتا وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 98 to 6, with 51 abstentions.
اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل ٦ أصوات، مع امتناع ٥١ عضوا عن التصويت.

The draft decision was adopted by a recorded vote of 24 to 8, with 14 abstentions.
واعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت.

154. At the 45th meeting, on 28 July, the draft resolution was adopted by a recorded vote of 42 to 1, with 2 abstentions.
154- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 42 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.