"المقرّرة على" - Translation from Arabic to English

• assessments of
• the assessed

GC.14/Dec.12 SCALE OF assessments of MEMBER STATES
م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

GC.12/Dec.9 SCALE OF assessments of MEMBER STATES
م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

Adjusted to UNIDO, the assessments of Montenegro for 2006 and 2007 at 0.001 per cent shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro.
وتقرّر أيضا أن تخصم الاشتراكات المقرّرة على الجبل الأسود في حدود 0.001 في المائة لسنتي 2006 و2007، وفقا لمعدلات اليونيدو، مما كان مقرّرا على صربيا والجبل الأسود سابقا.

GC.13/Dec.9 SCALE OF assessments of MEMBER STATES
م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

The source of financing of the regular budget is the assessed contributions of Member States.
ومصدر تمويل الميزانية العادية هو الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء.

GC.11/Dec.9 SCALE OF assessments of MEMBER STATES
م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States;
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛

(a) Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (أ)

Scale of assessments of Member States (IDB.36/3; GC.13/L.2; GC.13/SR.8, paras. 12-13)
جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.36/3؛ GC.13/L.2؛ GC.13/SR.8، الفقرتان 12 و13)

(a) Scale of assessments of Member States (GC.12/4; IDB.33/3)
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (GC.12/4؛ IDB.33/3)

(a) Scale of assessments of Member States (continued)
جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (أ)

(a) Scale of assessments of Member States (continued) (GC.12/4; IDB.33/3)
(أ) جداول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.12/4، IDB.33/3)

At the same time, the assessed contributions of the remaining members must not increase.
وأضاف أنّه، يجب في الوقت ذاته ألاّ تزداد الاشتراكات المقرّرة على باقي الدول الأعضاء.