"المقرّر المتعلق بالبند" - Translation from Arabic to English

• decision on item

The draft decision on item 13 in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary. Strategic Approach to International Chemicals
14- واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3 ، لكي توصى به الجلسة العامة.

The Chair invited comments on the draft decision on item 15 contained in document GC.12/CRP.3.
15- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرّر المتعلق بالبند 15 والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3.

The draft decision on item 15 in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
16- واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 15 والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3 ، لكي توصى به الجلسة العامة.

On that understanding, the draft decision on item 16 in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
18- وعلى هذا الأساس، اعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 16 والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3، لكي توصى به الجلسة العامة.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 14 contained in document GC.11/L.2.
21- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 14 الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 16 contained in document GC.11/L.2.
23- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 16 الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 19 contained in document GC.11/L.2.
25- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 19 الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2.

The Chair invited comments on the draft decision on item 10 (d) contained in document GC.12/CRP.3.
11- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (د) والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3.

The draft decision on item 10 (d) in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
12- واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (د) والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3، لكي تُوصى به الجلسة العامة.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (d) contained in document GC.11/L.2.
17- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (د) الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (f) contained in document GC.11/L.2.
19- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (و) الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2.

The Chair invited comments on the draft decision on item 10 (c) contained in document GC.12/CRP.3.
9- الرئيس: دعا إلى إبداء تعليقات على مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (ج) والوارد في الوثيقةGC.12/CRP.3 .

The draft decision on item 10 (c) in document GC.12/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary.
10- واعتمد مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (ج) من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.12/CRP.3، لكي توصى به الجلسة العامة.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (b) contained in document GC.11/L.2/Add.1, entitled " Unencumbered balances of appropriations " .
27- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرّر المتعلق بالبند 10 (ب) الذي يرد في الوثيقة GC.11/L.2/Add.1 تحت عنوان " أرصدة الاعتمادات غير المنفقة " .

The Chair said he understood that it was proposed that the alternate member of the Staff Pension Committee whose name had been left blank in the draft decision on item 16 in document GC.12/CRP.3 should be Mr. Bilal Kabalan (Lebanon).
17- الرئيس: قال إنه يفهم أنه اقترح أن يكون العضو المناوب في لجنة المعاشات التقاعدية الذي ترك مكان اسمه فارغا في مشروع المقرّر المتعلق بالبند 16 والوارد في الوثيقةGC.12/CRP.3 هو السيد بلال قبلان (لبنان).