"المقرَّر م ت" - Translation from Arabic to English

• decision

decision IDB.42/Dec.5 Activities of the Office for Independent Evaluation
المقرَّر م ت ص-42/م-5 أنشطة مكتب التقييم المستقل

At its forty-first session, the Board adopted decision IDB.41/Dec.5 on preparations for the fifteenth session of the General Conference.
اعتمد المجلسُ في دورته الحادية والأربعين المقرَّر م ت ص-41/م-5 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

A follow-up scheme to JIU recommendations was outlined in document IDB.24/18 and subsequently approved in decision IDB.24/Dec.11.
وقد ورد مخطَّط لمتابعة توصيات الوحدة في الوثيقة IDB.24/18، وأُقرَّ ذلك المخطَّط لاحقا في المقرَّر م ت ص-24/م-11.

decision IDB.42/Dec.2 Report of the External Auditor for 2013
المقرَّر م ت ص-42/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

decision IDB.42/Dec.4 Mobilization of financial resources
المقرَّر م ت ص-42/م-4 حشد الموارد المالية

decision IDB.42/Dec.7 Relationship agreements with intergovernmental organizations
المقرَّر م ت ص-42/م-7 اتفاقات العلاقة بالمنظمات الحكومية الدولية

decision IDB.42/Dec.8 Provisional agenda and date of the forty-third session
المقرَّر م ت ص-42/م-8 جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والأربعين وموعد انعقادها

A system of follow-up to JIU recommendations was outlined in document IDB.24/18 and subsequently approved in decision IDB.24/Dec.11.
وقد ورد نظام لمتابعة توصيات الوحدة في الوثيقة IDB.24/18، وأُقرَّ ذلك المخطط لاحقاً في المقرَّر م ت ص-24/م-11.

By decision IDB.29/Dec.7, the Board requested the Secretariat to report on evaluation activities on a biennial basis.
بموجب المقرَّر م ت ص-29/م-7، طلب المجلس إلى الأمانة أن تقدِّم إليه تقريرا عن أنشطة التقييم على أساس نصف سنوي.

By decision IDB.1/Dec.18 the Board decided to accept the International Civil Service Commission (ICSC) statute.
قرَّر المجلس، في المقرَّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.

At its twenty-fifth session the Board adopted decision IDB.25/Dec.5 on funds mobilization for integrated programmes.
اعتمد المجلس، في دورته الخامسة والعشرين، المقرَّر م ت ص-25/م-5 بشأن حشد الأموال للبرامج المتكاملة.

:: decision IDB.39/Dec.7 on the programme and budgets, 2012-2013
:: المقرَّر م ت ص-39/م-7 بشأن البرنامج والميزانيتين، 2012-2013

A pilot scheme of follow-up to JIU recommendations was outlined in document IDB.24/18 and subsequently approved in decision IDB.24/Dec.11.
وقد ورد في الوثيقة IDB.24/18 مخطط أولي لمتابعة توصيات الوحدة، وأُقرّ فيما بعد في المقرَّر م ت ص-24/م-11.

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.2) and adopted decision
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.2) واعتمد المقرَّر م ت ص-

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.3) and adopted decision IDB.36/Dec.7 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.3) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-7 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.4) and adopted decision IDB.36/Dec.8 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-8 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.5) and adopted decision IDB.36/Dec.9 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.5) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-9 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.6) and adopted decision IDB.36/Dec.10 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.6) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/ م-10 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.12) and adopted decision IDB.36/Dec.13 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.12) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-13 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.16) and adopted decision IDB.36/Dec.16 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.16) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-16 (انظر المرفق الأول).