"المقصات" - Translation from Arabic to English

• scissors
• shears

Return the scissors when you've finished with them, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

And get me some damn scissors. I can't get any.
و احضر بعض المقصات اللعينة فانا لا اجدها هنا

Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
حسنا , حسناً دعونا لا نضبط المقصات على الفشل

Cutting shears provide a simple, environmentally friendly and effective way to destroy weapons of all sizes and types.
وتوفر المقصات طريقة بسيطة وسليمة بيئيا لتدمير أسلحة من جميع الأحجام والأنواع تدميرا فعالا.

Additionally, hydraulic shears could destroy thousands of weapons in one day.
إلى جانب ذلك، فإن المقصات الهيدرولية يمكن أن تدمر آلاف الأسلحة في يوم واحد.

Oh, there were these small scissors and all these clumps of short, curly hairs all around the base of the bowl.
كان هنا هذه المقصات الصغيرة و شعر صغير في جميع انحاء الوعاء

Ooh, you get to use those giant scissors?
أيجب عليك استخدام هذه المقصات العملاقة؟ لا.

They don't let us use scissors... but I'm getting pretty good with my fingers.
لا يسمحون لنا بحمل المقصات ..لكنني اتحسن في القص بدون استخدام المقص

It was very strange had several scissors hung on the walls.
لقد كان المكان غريباً حقاً كانت هناك مجموعة من المقصات معلقة على الجدران

- The scissors is a cross to ward off evil spirits.
بالضبط تلك المقصات تتخذ شكل الصليب لإبعاد أرواح الناس

We'd only need one pair of scissors if we moved in together.
نريد فقط لزوج واحد من المقصات إذا إنتلقنا مع بعض

With that in mind, if you can hear me, move away from the light and toward the sound of these scissors.
مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات

I need to ascertain the whereabouts of some oversized ceremonial scissors.
أريد أن أبحث عن مكان وجود بعض تلك المقصات مراسيم الأفتتاح

If I pass, you guys buy me a set of scissors.
لو أني نجحت ، إشتروا لي مجموعة من المقصات

Oh, yeah. That was rad. The one he made from the scissors and the tape recorder.
أوه , صصحيح , الواحد الذي صنعه من المقصات ومسجل للشرائط

We're just gonna play with matches, run with scissors, take candy from some guy - I don't know his name.
نحن سنلعب فقط بأعواد الثقاب ونجري ومعنا المقصات وتأخذ الحلوي من شخص ما لا أعرف ما اسمه

I need you to keep him away from sharp objects-knives, scissors.
عليكِ إبعاده عن الأدوات الحادة، السكاكين، المقصات

The neighbors used to come get their knives and scissors sharpened.
و الناس أعتادوا ان يحضرا السكاكين و المقصات للتسنين

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.
وستضمن هذه المقصات الملكية الوطنية لقدرات تدمير الأسلحة، واستدامة تلك القدرة.

The Centre trained officers on the use of the hydraulic shears, and a total of 530 weapons were destroyed in the training phase.
وقد درب المركز موظفين على استخدام المقصات الهيدروليكية، وتم تدمير ما مجموعه 530 سلاحا في مرحلة التدريب.

I broke two saw blades on this thing, and now these miracle shears are no good.
كسرت شفرتي منشار على هذا الشيء، والآن هذه المقصات القوية لا تفيد.