where I come from, that is a very obscene gesture! | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه هذه الإشارة فاسدة جدًا |
where I come from, it's illegal to be naive. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه السذاجة غير مسموحة |
where I come from we call it playing canny. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه نسميه اللعب بمكر |
You spent a lot of time hiding where you came from. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت مختبأة في المكان الذي أتيت منه |
It's different here, from Where you come from. | Open Subtitles | الأمر مختلف هنا عن المكان الذي أتيت منه. |
We got to talking about where I came from and our two worlds. | Open Subtitles | تحدثنا عن المكان الذي أتيت منه وهن عالمينا. |
Back where I come from, when someone kills your family, you hunt them down. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه عندما يقتل شخصاً ما فرداً من عائلتك تطاردينهم |
Dinnertime is 5 o'clock where I come from. | Open Subtitles | وقت العشاء الساعة الخامسة في المكان الذي أتيت منه |
where I come from, we have a name for scum like you. | Open Subtitles | المكان الذي أتيت منه لدينا اشخاص حثالة مثلك |
And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse. | Open Subtitles | ومن المكان الذي أتيت منه لا تعطي الثعلب فرصة أخرى للهجوم على حظيرة الدجاج |
And where I come from, the way you really repay someone is by giving them a second goddamn shot. | Open Subtitles | ومن المكان الذي أتيت منه أنا الطريقة الوحيدة لسداد شخص ما هو إعطائه فرصة ثانية |
where I come from, we stick it out. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بأزواجنا في المكان الذي أتيت منه. |
Hey, where I come from, we got each other's backs. | Open Subtitles | من المكان الذي أتيت منه فنحن ننتبه لبعضنا |
But it was better than where I come from. | Open Subtitles | لكن ذلك كان أفضل من المكان الذي أتيت منه. |
Oh, my God, yes. where I come from, it's mostly cows and churches. | Open Subtitles | يا الهي,نعم,من المكان الذي أتيت منه يوجد الكثير من الأبقار والكنائس |
I mean, I knew where you came from, but... | Open Subtitles | أنا أقصد أنني أعرف المكان الذي أتيت منه |
The cub is mine. Mine to me. So go back to where you came from, you burned beast! | Open Subtitles | الطفل الصغير ملكي، يعود إليّ لذا عُد إلى المكان الذي أتيت منه أيها الوحش |
Well, Chief, time for you to go back where you came from. | Open Subtitles | حسناً يا رئيس .. حان وقت عودتك إلى المكان الذي أتيت منه |
Does that describe what happens Where you come from? | Open Subtitles | هل وصفي هذا يعبر عن المكان الذي أتيت منه؟ |
There's a war. Where you come from becomes important. | Open Subtitles | هناك حرب، ما يهم هو المكان الذي أتيت منه |
This hole is better than where I came from. | Open Subtitles | هذا المسكن أفضل من المكان الذي أتيت منه |
That's why I thought you would understand where I'm coming from, man. | Open Subtitles | لهذا السبب ظننت بأنك ستتفهم من المكان الذي أتيت منه يارجل |