"المكان هنا" - Translation from Arabic to English

• it here
• in here
• around here
• this place
• place here
• out here
• down here
• it up here

- I kind of like it here. - You can't be serious.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

Hey, you guys are stuck together. And I still love it here.
أنتم أيها الرجال ملتصقون ببعض وأنا ما زلت أحبّ المكان هنا

You don't have to like me or like it here.
لست مضطرة لأن تحبيني أو أن تحبي المكان هنا

At least a quarter of a million people could fit in here.
على الأقل ربع مليون شخص يمكن أن يتسع لهم المكان هنا.

Must be right lonely around here. Especially for a woman.
. لابد أن المكان هنا موحش خصوصاً بالنسبة لإمرأة

Look, if it wasn't for Terry Bancroft, this place wouldn't exist.
حسنا، أنظروا لولا تيري بانكروفت لما كان هذا المكان هنا

Look,I like it here, and i would like it here so much more if you would like it here,too.
سنجد طريقة أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً

I like it here. I mean, they love their sports.
انا احب المكان هنا , اقصد انهم يحبون رياضتهم

Oh, I do like it here, Georg. It's so lovely and peaceful.
آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.

Well, do you think you could like it here, with us?
حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك أن تحب المكان هنا معنا؟

This is worse than my nightmare. You like it here.
هذا الأمر أسوأ من كابوسي أنت تحب المكان هنا

I like it here. There's always something going on.
يعجبني المكان هنا هناك شيء ما يحدث دائماً

If it's that easy to steal, I might start to like it here.
إذا كان من السهل أن السرقة قد أبداء في حب المكان هنا

There's a lot of artists in this town and I love it here.
وهناك العديد من الفنانين في هذه المدينة، وأنا أحب المكان هنا.

This town has been good to me. I like it here.
هذه المدينة جيّدة معي، أنا أحب المكان هنا.

I mean... I love it here, but I don't belong.
اقصد احب المكان هنا ولكنني لا انتمي إليه

Honey, I-I thought you liked it here.
عزيزتى , انا ظننت انكى احببتى المكان هنا

It's 20 degrees in here, but at least there's no music.
المكان هنا 20 درجة، ولكن على الأقل لا توجد موسيقى.

We've been poking around here for a couple of days, actually.
لقد كنـّا نتفحص المكان هنا منذ يومين ، في الحقيقة

You should see this place during the college world series.
يجب ان ترى المكان هنا عندما يبدأ دورى الجامعات

I got waffles flying all over the place here.
لدي فطائر الوفل مبعثر في أرجاء المكان هنا.

I wish Nicole could have come. She loves it out here.
كنت اتمنى ان تكون نيكول معنا انها تحب المكان هنا

I can't say I'm going to miss it down here.
لا أستطيع أن أقول أنني سأشتاق إلى المكان هنا

So this is where you live. Mother will love it up here!
اذن هنا حيث تعيش أمى سوف يعجبها المكان هنا كثيراً