"المكتبه" - Translation from Arabic to English

• library
• bookstore

He cannot check me out like a library book.
لا يستطيع ان يفحصني كأنني كتاب في المكتبه

Why, I see them now and again at the library.
لماذا .. أنا أراها الآن و دائما فى المكتبه

I got it from the main library. Have you found something?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

I don't wanna go through the rest of my life wondering about the woman in the bookstore who let me do the talking.
أتسائل عن المرأة في المكتبه التي جعلتني أتحدث مطولا

Anyway, if you hit the library, you've gone too far!
على كل حال, اذا تكره المكتبه فأنت ذهبت بعيدا

We comb through the library, see if we can find anything else on elamite.
بحثنا في المكتبه لنرى ان كنا نستطيع ان نجد اي شئ عن هذه اللغه

Because you're the kind of guy who thinks yelling in the library makes you a rebel and a rule breaker when it really just makes you a smug, inconsiderate, disrespectful...
لأنكِ من النوع الذى يعتقد أن صراخك فى المكتبه يجعلك متمرداً وتكسر القوانين عندما تكون متعجرفاً

But there was something in Psychology Today that I saw at the library, and you should take a look at it.
قد رأيته فى المكتبه ربما تريدين ان تلقى نظرة علية

So, now, I have to spend two hours in the library every day for a fortnight.
والان لابد لي من قضاء ساعتين. في المكتبه كل يوم لمدة اسبوعين

But I did find this casebook upstairs in the library, and it had pictures of the doctor forcing the patients to drink this vile-looking liquid.
لكني وجدث ذلك في كتيب في المكتبه في الطابق العلوي, و كان فيها صورة للدكتور يجبر المرضى على شرب سائل بشع المنظر

Well, don't you think it would be amazing if a scientist could find out how to unlock that library and take out all that information?
ألا تظن أنه سيكون من المذهل لو أن عالماً أمكنه أن يكتشف كيف يفتح هذه المكتبه

Just keep my dad in the spotlight after his speech and away from the library.
فقط اهتمي بأبي بعد خطابه وبعيدا عن المكتبه

The library, they hire a couple of students every year. I'm gonna be late. Excuse me.
المكتبه تُعيّن بعض الطلّاب كلّ سنه، سأكون متأخّراً أُعذريني

Just because we kissed in the library, Emily, doesn't mean I'm into you like that.
ليس لاننا تبادلنا القبلات فى المكتبه, يا إيميلي هذا لا يعنى أننى مهتمه بك بهذه الطريقة

You know, I can show you how to borrow some e-books from the library.
أتعلمين، بإمكاني تعليمك كيفية إستعارة بعض الكتب الإلكترونية من المكتبه.

I meant in the library, and I don't want to fucking talk about that anymore.
عنيت في المكتبه ولا أريد التحدث عن ذلك الموضوع مجدداً

So I spent all of last period in the library writing my letter to Talmadge.
تفضلي لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه

No, because you used to get naked during our finals and walk through the library passing out candy.
لا، لأنك كنتي تمشين عاريه في أثناء إختباراتنا النهائيه وتمشين في المكتبه توزعين الحلوى

So, um, yeah, you can look in the library, but I have to warn you, it's not the Smithsonian.
بذلك , أم نعم يمكنك أن تبحث في المكتبه ولكني احذرك , انها ليست سميثونيان

Maybe steal some sweatshirts from the bookstore.
تعلمين, ربما سرقه بعض القمصان من المكتبه