| 23. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 23 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة عموما للبعثة. |
| 16. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 16 - يتولى المكتب التابع مباشرة لممثل الأمين العام توجيه والإدارة في البعثة عموما. |
| 21. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 21 - يتولى المكتب التابع مباشرة لممثل الأمين العام توجيه البعثة وإدارتها عموما. |
| 15. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 15 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 26. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 26 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 25. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 25 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 122. The Office of the Director comprises the immediate Office of the Director of Mission Support, the Office of the Deputy Director of Mission Support and the Regional Coordination Section. | UN | 122 - يشتمل مكتب المدير على المكتب التابع مباشرة لمدير دعم البعثة ومكتب نائب مدير دعم البعثة، وقسم التنسيق الإقليمي. |
| immediate Office of the Director of Mission Support | UN | المكتب التابع مباشرة لمدير دعم البعثة |
| 11. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 11 - سيوفر التوجيه والإدارة التنفيذيين بصفة عامة المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام. |
| 7. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما. |
| Executive direction and management 7. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه وإدارة البعثة عموما. |
| 14. Overall Operation direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 14 - سيتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام التوجيه التنفيذي والإدارة العامة على وجه العموم. |
| 55. The immediate Office of the Registrar maintained high-level diplomatic contacts with States and international organizations. | UN | 55 - أقام المكتب التابع مباشرة لرئيس قلم المحكمة اتصالات دبلوماسية رفيعة المستوى مع الدول والمنظمات الدولية. |
| 6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 6 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما. |
| 6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 6 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما. |
| 10. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 10 - يتولى المكتب التابع مباشرة لممثل الأمين العام توجيه البعثة إدارتها عموما. |
| 6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 6 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما. |
| 6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 6 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما. |
| It consists of five sections: immediate Office of the Prosecutor, Investigations, Prosecution, Legal Services, and Information and Records Management. | UN | ويتألف الهيكل من خمسة أقسام: المكتب التابع مباشرة للمدعي العام، وقسم التحقيقات، وقسم اﻹدعاء، وقسم الخدمات القانونية، وقسم إدارة المعلومات والسجلات. |
| B.1 immediate Office of the Prosecutor | UN | باء - ١ - المكتب التابع مباشرة للمدعي العام |