"المكتب المباشر للمدير" - Translation from Arabic to English

• immediate Office of the Director
• the Office of the Director

Establishment of 1 Liaison Officer in immediate Office of the Director, Nairobi
إنشاء وظيفة موظف اتصال في المكتب المباشر للمدير في نيروبي

Establishment of 1 Legal Officer in immediate Office of the Director, Nairobi
إنشاء وظيفة موظف قانوني في المكتب المباشر للمدير في نيروبي

34. The immediate Office of the Director would include the Budget Section and would be staffed by a total of 12 posts, comprising 10 international posts and 2 national posts.
34 - وسيشمل المكتب المباشر للمدير قسم الميزانية وسيتكون ملاك موظفيه مما مجموعه 12 وظيفة تشمل 10 وظائف دولية ووظيفتين وطنيتين.

immediate Office of the Director
المكتب المباشر للمدير

28. the Office of the Director comprises the immediate Office of the Director, the Safety and Security Section, the proposed Aviation Safety Unit and the Budget and Trust Fund Section.
28 - يشتمل مكتب المدير على المكتب المباشر للمدير وقسم السلامة والأمن ووحدة سلامة الطيران المقترح إنشاؤها وقسم الميزانية والصناديق الاستئمانية.

51. The immediate Office of the Director currently has two Aviation Safety Officers (1 P-3 post and 1 military officer).
51 - ويضم حالياً المكتب المباشر للمدير موظفَين مختصين بشؤون سلامة الطيران (موظف واحد برتبة ف-3 وضابط عسكري واحد).

46. It is proposed to strengthen the immediate Office of the Director in the areas of liaison and partnership to effectively meet the challenges of an expanded AMISOM.
46 - يقترح تعزيز المكتب المباشر للمدير في مجالي الاتصال والشراكة من أجل مواجهة التحديات الناشئة عن توسيع نطاق البعثة بفعالية.

Reassignment to immediate Office of the Director
نقل إلى المكتب المباشر للمدير

The immediate Office of the Director would require the support of 1 Senior Administrative Officer (P-5), 1 Aviation Safety Officer (P-3), 2 Administrative Assistants (Field Service) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)).
وسيحتاج المكتب المباشر للمدير إلى دعم موظف إداري أقدم (ف - 5) وموظف لسلامة الطيران (ف - 3) و 2 من المساعدين الإداريين (خدمة ميدانية) ومساعد إداري واحد (خدمة عامة (رتب أخرى)).

The Advisory Committee notes that the immediate Office of the Director currently comprises 11 posts (1 D-2, 2 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 1 Field Service and 4 national General Service posts).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المكتب المباشر للمدير يضم حاليا 11 وظيفة (1 مد-2، و 2 ف-5، و 1 ف-4، و 2 ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

33. the Office of the Director of Mission Support will comprise the immediate Office of the Director (including a back office headed by the Senior Administrative Officer), the Office of the Civilian Administration Representative in Beirut, the Financial Management Section (formerly the Finance and Budget Section) and the Human Resources Section (formerly the Civilian Personnel Section).
33 - وسيضم مكتب مدير دعم البعثة المكتب المباشر للمدير (بما في ذلك مكتب خلفي يرأسه كبير الموظفين الإداريين)، ومكتب ممثل الإدارة المدنية في بيروت، وقسم الإدارة المالية (المسمى سابقا قسم الشؤون المالية وشؤون الميزانية) وقسم الموارد البشرية (المسمى سابقا قسم شؤون الموظفين المدنيين).