| immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| These positions are not included in the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | وهذه الوظائف غير مدرجة في المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام. |
| immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| These positions are not included in the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | وتلك الوظائف غير مدرجة في المكتب المباشر للممثل الخاص. |
| immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام |
| Total immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام |
| Total immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام |
| 9. Overall mission direction and management is provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 9 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثة عموما. |
| immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| 50. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 50 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 21. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 21 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 53. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 53 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه للبعثة وإدارتها عموما. |
| 18. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 18 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 20. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 20 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 26. Overall mission direction and management was provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 26 -تولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 28. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 28 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للعملية وإدارتها بوجه عام. |
| 19. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 19 - يتم تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين بالبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام. |
| 15. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 15 - من المقرر تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين للبعثة ككل من خلال المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام. |
| 37. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 37 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |