"المكتب اﻷوروبي" - Translation from Arabic to English

• European Office
• the European Anti-Fraud Office
• European Bureau for Lesser
• European Commission's Anti-Fraud Office
• the Europol
• the European Commission
• the European Bureau

Emmaus International cooperated on a number of occasions with the Director of the European Office of the United Nations Development Programme at Geneva.
وتعاونت رابطة إيموس الدولية في عدد من المناسبات مع مدير المكتب اﻷوروبي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جنيف.

Wrote a comprehensive report on two years of activities of the UNDP European Office.
وأعد تقريرا كاملا يتناول أنشطة هذا المكتب اﻷوروبي خلال عامين.

(iii) Sale of philatelic items, European Office
' ٣ ' بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

Sale of philatelic items, European Office
بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

All the recommendations made by the European Anti-Fraud Office to augment the independence and integrity of the Office of the Inspector General either had been or were being implemented.
وتم أيضا تطبيق أو يجري تطبيق جميع توصيات المكتب الأوروبي لمكافحة الغش من أجل تحسين استقلالية مكتب المفتش العام ونزاهته.

The net decrease is offset by corresponding increases for related items under the European Office.
ويقابل النقصان الصافي زيادات مناظرة في البنود ذات الصلة في إطار المكتب اﻷوروبي.

Programme: Sale of philatelic items, European Office
البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع، المكتب اﻷوروبي

In 1975, he was appointed Ambassador and Permanent Representative of Côte d'Ivoire at the European Office of the United Nations at Geneva and the United Nations Industrial Development Organization at Vienna.
وفي عام ١٩٧٥، عين سفيرا وممثلا دائما لكوت ديفوار في المكتب اﻷوروبي لﻷمم المتحدة بجنيف، واليونيدو بفيينا.

Subsequently, greater centralization was introduced in the management of UNPA Geneva and Vienna under the European Office.
ومن ثم أدخل قدر أكبر من المركزية في إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا في إطار المكتب اﻷوروبي.

Of that amount, $41,300 would be redeployed to the European Office and the balance of $19,700 would no longer be required.
ومن ذلك المبلغ، سينقل الى المكتب اﻷوروبي مبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، ولن يلزم الرصيد البالغ ٧٠٠ ١٩ دولار بعد ذلك.

The reduction of $46,500 results from the centralization of responsibilities under the European Office.
وينتج النقصان البالغ ٥٠٠ ٤٦ دولار عن تجميع المسؤوليات مركزيا في إطار المكتب اﻷوروبي.

The review is being carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
ويجري الاستعراض بواسطة المكتب الأوروبي لمكافحة الغش.

Written statement submitted by the European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من المكتب الأوروبي لأقل اللغات استخداماً، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

The Member States of the European Union cooperated through the European Commission's Anti-Fraud Office (OLAF), Europol, Eurojust and the European Judicial Network (EJN).
والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تتعاون من خلال المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية، ومنظمة الشرطة الأوروبية، ووحدة التعاون القضائي، والشبكة القضائية الأوروبية.

Finally, the BVD has recently linked up to the international exchange of information through the Europol channel, seconding a staff member to Europol for the purpose.
وختاما، ارتبطت دائرة الأمن الوطني مؤخرا بالآلية الدولية لتبادل المعلومات وذلك عن طريق المكتب الأوروبي للإنتربول، الذي أعارته موظفا لهذا الغرض.

These efforts were undertaken in close cooperation with the European Asylum Support Office, the European Commission and non-governmental organizations (NGOs).
وقد بذلت تلك الجهود بالتعاون الوثيق مع المكتب الأوروبي لدعم اللجوء والمفوضية الأوروبية ومنظمات غير حكومية.

In 1988 the European Bureau for Action on Smoking Prevention (BASP) was created in the framework of the " Europe against cancer " programme and is now established as a centre of information on the fight against smoking in Europe.
٥٨ - وفي عام ١٩٨٨ أنشئ " المكتب اﻷوروبي للعمل على منع التدخين " في إطار برنامج " أوروبا تكافح السرطان " ولقد أصبح قائما اﻵن كمركز معلومات فيما يتعلق بمكافحة التدخين في أوروبا.