"المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا" - Translation from Arabic to English

• subregional office for East Africa
• Subregional Office for Eastern Africa

Subprogramme 7, Subregional activities for development of the subregional office for East Africa
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

15.41 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the subregional office for East Africa.
15-41 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا.

34. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for East Africa located in Kigali, Rwanda.
34 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الذي يوجد مقره في كيغالي برواندا.

21. The Conference of Ministers, inter alia, having welcomed South Sudan as the newest independent State in the world, took note of its request for membership in the ECA Subregional Office for Eastern Africa.
21 - إذ رحب مؤتمر الوزراء، في جملة أمور، بجنوب السودان باعتباره أحدث دولة مستقلة في العالم، أحاط علما بطلبه الانضمام إلى المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for East Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

14.26 The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for East Africa, located in Kigali.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الموجود في كيغالي.

Intergovernmental Committee of Experts of the subregional office for East Africa
دال- لجنة الخبراء الحكومية الدولية في المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

subregional office for East Africa (Kigali)
المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا (كيغالي)

subregional office for East Africa
4 - المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge sharing platform hosted by the subregional office for East Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

Admission of South Sudan as a member of the United Nations Economic Commission for Africa Subregional Office for Eastern Africa (resolution 904 (XLV))
قبول عضوية جنوب السودان في المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا (القرار 904 (د-45))

654. The Subregional Office for Eastern Africa provided advisory services during the biennium to evaluate the five-year strategic plan of the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority for 2007-2011 and prepared a successor plan for 2012-2016.
654 - قدم المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا خدمات استشارية خلال فترة السنتين لتقييم الخطة الاستراتيجية الخماسية لهيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي للفترة 2007-2011، وأعد خطة جديدة للفترة 2012-2016.

655. The Subregional Office for Eastern Africa assisted the Intergovernmental Authority on Development in developing a regional sustainable tourism master plan and provided support to the pilot countries Ethiopia, Kenya and Rwanda in developing national tourism strategies and products.
655 - وساعد المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية على وضع خطة رئيسية إقليمية للسياحة المستدامة وقدم الدعم لبلدان التجربة إثيوبيا ورواندا وكينيا لوضع استراتيجيات ومنتجات سياحية وطنية.