"المكتب وإقرار" - Translation from Arabic to English

• officers and adoption
• the Bureau and adoption
• Bureau and adoption of
• officers and the adoption

2. Election of officers and adoption of the agenda.
2 - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

1. Election of officers and adoption of the agenda.
١ - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Opening of the session, election of officers and adoption of the agenda
افتتاح الدورة وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Opening of the meeting, election of officers and adoption of the agenda
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

C. Election of the Bureau and adoption of the agenda
جيم - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Item 1: Opening ceremony, welcome speeches, election of officers and adoption of the agenda
00/10 - 45/10 البند 1: مراسم الافتتاح وكلمات الترحيب وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Opening of the meeting, election of officers and adoption of the agenda
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول العمل

2. Election of officers and adoption of the agenda
2- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Item 2 - Election of officers and adoption of the agenda
البند 2- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Election of officers and adoption of the agenda
انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

Opening of the session, election of officers and adoption of the agenda
ألف - افتتاح الدورة وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

A. Opening of the session, election of officers, and adoption of the agenda
ألف - افتتاح الدورة وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

After the election of officers and adoption of the agenda, the Group may wish to establish an informal working group to proceed with the discussions on agenda items 3, 4, 5 and 6 in an informal setting.
بعد انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول اﻷعمال، قد يرغب الفريق في إنشاء فريق عامل غير رسمي للشروع في إجراء مناقشات بشأن البنود ٣ و٤ و٥ و٦ من جدول اﻷعمال في جو أكثر اتساما بطابع غير رسمي.

Contents Opening of the meeting, election of officers and adoption of the agenda
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Election of officers and adoption of the agenda
1- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

1. Election of officers and adoption of the agenda.
1- انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال

C. Election of the Bureau and adoption of the agenda
جيم - انتخاب المكتب وإقرار جدول الأعمال

In addition to the items concerning the election of officers and the adoption of the agenda (items 1 and 2), issues related to activities of the United Nations system in the field of water and mineral resources, and inter-agency coordination focusing on progress made towards achieving sustainable development (item 3) will be dealt with in plenary meetings.
وباﻹضافة إلى البندين المتعلقين بانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول اﻷعمال )البندان ١ و ٢(، سيجري تناول المسائل المتصلة بأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والموارد المعدنية، والتنسيق بين الوكالات مع التركيز على التقدم المحرز في سبيل تحقيق التنمية المستدامة )البند ٣( في جلسات عامة.