"المكرَّرة" - Translation from Arabic to English

    • duplicate
        
    4. duplicate claims arise where a claimant filed more than one claim in the same category for the same losses. UN 4- تنشأ المطالبات المكرَّرة عندما يقدم صاحب مطالبة أكثر من مطالبة واحدة في الفئة ذاتها لتعويضه عن الخسائر ذاتها.
    4. duplicate loss claims UN مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة
    4. duplicate claims arise where a claimant filed more than one claim in the same category for the same losses. UN 4- تنشأ المطالبات المكرَّرة عندما يقدم صاحب مطالبة أكثر من مطالبة واحدة في الفئة ذاتها لتعويضه عن الخسائر ذاتها.
    Table 4. duplicate loss claims UN الجدول 4- مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة
    4. duplicate loss claims UN 4- مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة
    Table 4. duplicate loss claims UN الجدول 4- مطالبات الخسائر المكرَّرة
    Table 5. Family duplicate claims UN الجدول 5- المطالبات العائلية المكرَّرة
    4. duplicate loss claims UN 4- مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة
    Table 5. Family duplicate claims UN الجدول 5- المطالبات العائلية المكرَّرة
    Table 4. duplicate loss claims UN الجدول 4- مطالبات الخسائر المكرَّرة
    Table 5. Family duplicate claims UN الجدول 5- المطالبات العائلية المكرَّرة
    No additional funds will be disbursed to these claimants as the awards in respect of these claimants' duplicate claims are being reduced to zero as set out in section A.1 above. UN ولن تُدفَع مبالغ إضافية لمقدمي هذه المطالبات، حيث إن المبالغ التي تَقرَّر أو تم دفعها بشأن المطالبات المكرَّرة هذه يجري خفضها إلى الصفر على النحو المبين في الفرع ألف - 1 أعلاه.
    1. duplicate claims UN 1- المطالبات المكرَّرة
    10. duplicate loss claims arise where a claimant filed for the same losses that require deductions in addition to those required under decision 24 or other adjustments. UN 10- تنشأ مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة عندما يكون صاحب مطالبة ما قد قدم أكثر من مطالبة واحدة بتعويضه عن الخسائر ذاتها في أكثر من فئة واحدة من فئات المطالبات، الأمر الذي يقتضي إجراء عمليات خصم إضافة إلى المبالغ التي يلزم استقطاعها بمقتضى المقرر 24 أو إجراء تعديلات أخرى.
    1. duplicate claims UN 1- المطالبات المكرَّرة
    10. duplicate loss claims arise where a claimant filed for the same losses that require deductions in addition to those required under decision 24 or other adjustments. UN 10- تنشأ مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة عندما يكون صاحب مطالبة ما قد قدم أكثر من مطالبة واحدة بتعويضه عن الخسائر ذاتها في أكثر من فئة واحدة من فئات المطالبات، الأمر الذي يقتضي إجراء عمليات خصم إضافة إلى المبالغ التي يلزم استقطاعها بمقتضى المقرر 24 أو إجراء تعديلات أخرى.
    1. duplicate claims UN 1- المطالبات المكرَّرة
    10. duplicate loss claims arise where a claimant filed for the same losses in more than one claim category that require deductions in addition to those required under decision 24. UN 10- تنشأ مطالبات تعويض الخسائر المكرَّرة عندما يكون صاحب مطالبة ما قد قدم أكثر من مطالبة واحدة بتعويضه عن الخسائر ذاتها في أكثر من فئة واحدة من فئات المطالبات، الأمر الذي يقتضي إجراء عمليات خصم إضافة إلى تلك التي يلزم إجراؤها بمقتضى المقرر 24.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more