"الملاءات" - Translation from Arabic to English

• sheets
• sheet
• blankets
• linens
• the sheets-

I refuse to go to bed on week-old sheets.
أرفض الخلود للفراش على الملاءات التي بعمر أسبوع

Honey, what do you say we christen these new sheets?
تقول ماذا عزيزي الجديدة؟ الملاءات هذه بتعميد نَقُوم أنْ

It looks like rain. We better get these sheets in.
يبدو وكأنّه مطر من الأفضل أن نُدخل هذه الملاءات

Coffee's good, and we should think about silk sheets.
القهوة لذيذة، وعلينا التفكير في أمر الملاءات الحريريه

I got him these walkie-talkies with a Morse code button, and we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine.
اهديته لاسلكي مصحوباً بشفره مورس وكنا نمد الملاءات علي جانبي السرير ذو الطابقين, ونتظاهر بانها غواصه

You can lie facedown between the sheets when you're ready. Sure.
يمكنكِ أن ترقدي بين الملاءات ووجهكِ للأسفل حينما تكوني مستعدة

There are few cells and individual spaces are marked off using sheets and blankets.
وهناك عدد قليل من الزنزانات ويتم تحديد أماكن الأفراد بوضع الملاءات والبطانيات.

The migrants lacked sheets, a change of clothes, soap and other hygienic products.
ولا يحصل المهاجرون على ما يكفي من الملاءات والملابس النظيفة والصابون وغيره من مستلزمات النظافة.

The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him.
كانت الملاءات ما تزال تحمل رائحته وكنت ألفها حول وسادة وأتظاهر أنني أعانقه

You got rid of the incriminating sheets.
تخلصت من الملاءات التي كانت دليلاً على الإدانة

In prepping the body for autopsy, somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

Ooh, these sheets feel so good against my bowl.
هذه الملاءات لها شعور جيد جدا على وعائى

But as for those sheets... babadababadababadababada- babadababada- babadababada- babadababadababadababada...
..لكن بالنسبة لهذه الملاءات كلاوس,لقد سمعت أنك كنت فى أتلانتك سيتى

You see, some sheets I washed and hung on the line had the name of a hotel on them.
غسلت بعض الملاءات وقمت بتعليقها على الحبل كان عليها اسم فندق ما

And a woman from round here told the police about the sheets - jealous, you see, of the new sheets.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات أصابتها الغيرة من الملاءات الجديدة

N.A. Could be on the sheets.
إن كنت قد نمتِ معه فقد يكون حمضكِ النووي على الملاءات

The sheets and towels, everything you need. All right?
الملاءات والمناشف كل ما تحتاجين، أليس كذلك؟

[loud groan] I bet you won't think clean sheets and warm showers
أراهـن أنك لن تعتقـد أن الملاءات نظيفة و الحمـامـات السـاخنة

We should probably burn these sheets, huh?
ربّما يجبُ علينا إحراق هذه الملاءات. أجل.

Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

Listen, can you get us some water and blankets, please?
اسمع، أيمكنك إحضارُ بعض الماء و الملاءات من فضلك؟

Windows that don't open, multi-user linens, keys shaped like credit cards- as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
النوافذ التي لا تفتح الملاءات المستخدمة من أشخاص كثر المفاتيح التي تشبه البطاقات الائتمانية كما لو أن المرء يسير