Discover our services in

    "الملاحظات الإضافية" - Translation from Arabic to English

    • additional observations
        
    • additional remarks
        
    • further observations
        
    • additional comments
        
    • supplementary submissions
        
    • further submissions
        
    • supplementary submission
        
    • further remarks
        
    • additional submission
        
    additional observations by the State party on admissibility and on the merits UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    State party''s additional observations on the merits UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    State party's additional observations on admissibility and on the merits UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    I would, however, like to make some additional remarks. UN غير أنني أود أن أدلى ببعض الملاحظات الإضافية.
    Authors' comments on the State party's further observations UN تعليقات أصحاب البلاغ بشأن الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    I would like, however, to make some additional comments. UN ومع ذلك، أود أن أدلي ببعض الملاحظات الإضافية.
    additional observations of the State party regarding the admissibility and merits of the communication UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    additional observations of the parties on admissibility and on the merits UN الملاحظات الإضافية للطرفين بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    additional observations by the State party on admissibility UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    additional observations by the State party on admissibility UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    additional observations by the State party on the admissibility of the communication UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    additional observations by the State party on the admissibility and the merits UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Italy endorses the statement that will be delivered by the European Union and wishes to make a few additional remarks. UN تؤيد إيطاليا البيان الذي سيدلي به الاتحاد الأوروبي وتود الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافية.
    We would like to make some additional remarks in our national capacity. UN ونود الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافية بصفتنا الوطنية.
    I would like to make a few additional remarks in my national capacity. UN وأود أن أبدي بعض الملاحظات الإضافية بصفتي الوطنية.
    Authors' comments on the State party's further observations UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Authors' comments on the State party's further observations UN تعليقات أصحاب البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Authors' comments on the State party's further observations UN تعليقات أصحاب البلاغ بشأن الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    additional comments by the parties on admissibility UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين بشأن المقبولية
    additional comments by the State party UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
    supplementary submissions from the author and the State party UN الملاحظات الإضافية المقدمة من صاحبة البلاغ والدولة الطرف
    further submissions from the State party UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    State party's supplementary submission UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    In addition, I have the honour to make a few further remarks. UN إضافة إلى ذلك، يشرفني أن أدلى ببعض الملاحظات الإضافية.
    State party's additional submission and complainant's comments UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف وتعليقات صاحب الشكوى عليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more