"الملاحظات الختامية التالية" - Translation from Arabic to English

    • following concluding observations
        
    • following observations
        
    • concluding observations as set out below
        
    • periodic
        
    • the concluding observations
        
    31. The following reports were before the Committee at its fortysecond session and it adopted the following concluding observations: UN 31- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    373. At its 1124th meeting, held on 16 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٣٧٣ - في الجلسة ١١٢٤ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    437. At its 1123rd meeting, held on 16 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٤٣٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٣، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    613. At its 1125th meeting, held on 17 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٦١٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية:
    653. At its 1125th meeting, held on 17 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٦٥٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    320. At its 1065th meeting, held on 17 August 1994, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٠٢٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٥٦٠١ المعقودة في ٧١ آب/أغسطس ٤٩٩١ الملاحظات الختامية التالية.
    401. At its 1065th meeting, held on 17 August 1994, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٤٠١ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٦٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٤، الملاحظات الختامية التالية.
    557. At its 1067th meeting, held on 18 August 1994, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٥٥٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٦٧، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    93. At its 1096th meeting, held on 16 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٩٣ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٩٦ المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    130. At its 1094th meeting, held on 15 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ١٣٠ - في الجلسة ١٠٩٤، المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    163. At its 1096th meeting, held on 16 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٣٦١ - في الجلسة ١٠٩٦ المعقودة في ٦١ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    194. At its 1095th meeting, held on 15 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ١٩٤ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٩٥ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    217. At its 1097th meeting, held on 16 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٢١٧ - في الجلسة ١٠٩٧، المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، أقرت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    233. At its 1097th meeting, held on 16 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٢٣٣ - في الجلسة ١٠٩٧ المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    262. At its 1096th meeting, held on 16 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٢٦٢ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٩٦، المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    298. At its 1098th meeting held on 17 March 1995, the Committee adopted the following concluding observations: UN ٢٩٨ - في الجلسة ١٠٩٨ المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    373. At its 1124th meeting, held on 16 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations: UN ٣٧٣ - في الجلسة ١١٢٤ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    437. At its 1123rd meeting, held on 16 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations. UN ٤٣٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٣، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    613. At its 1125th meeting, held on 17 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations: UN ٦١٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية:
    653. At its 1125th meeting, held on 17 August 1995, the Committee adopted the following concluding observations: UN ٦٥٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    47. The Committee considered the initial report of Ukraine (CRC/C/8/Add.10/Rev.1) at its 239th, 240th, 241st and 242nd meetings (CRC/C/SR.239-242), held on 2 and 3 November 1995 and adopted* the following observations: UN ٧٤- نظرت اللجنة في التقرير اﻷولي ﻷوكرانيا (CRC/C/8/Add.10/Rev.l) في جلساتها ٩٣٢ و٠٤٢ و١٤٢ و٢٤٢ (CRC/C/SR.239-242) المعقودة في ٢ و٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، واعتمدت* الملاحظات الختامية التالية:
    At its 1873rd meeting (CERD/C/SR.1873), held on 6 March 2008, it adopted the concluding observations as set out below. UN واعتمدت اللجنة في جلستها 1873 (CERD/C/SR.1873) المعقودة في 6 آذار/مارس 2008 الملاحظات الختامية التالية.
    Poland Combined fifth and sixth periodic reports UN 48- وعُرضت على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية بشأنها:
    It adopted the concluding observations below at its 1697th meeting, held on 9 March 2005. UN وأقرت الملاحظات الختامية التالية خلال جلستها 1697 المعقودة في 9 آذار/مارس 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more