"الملاحظات الختامية الواردة في" - Translation from Arabic to English

• concluding observations included in
• concluding observations of the
• latest concluding observations Reporting
• concluding observations on
• the concluding observations

concluding observations included in previous review
الملاحظات الختامية الواردة في دورة الاستعراض السابقة

concluding observations included in previous review
الملاحظات الختامية الواردة في الاستعراض السابق

The Committee discussed the concluding observations of the fourth periodic report of Denmark (E/C.12/4/Add.12).
ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12).

The Committee adopted the concluding observations of the fourth periodic report of Denmark (E/C.12/4/Add.12).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12).

latest concluding observations Reporting status CERD
الملاحظات الختامية الواردة في الاستعراض السابق

The Committee urges the State party to make every effort to address those recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report.
265- وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تبذل كل جهد للاستجابة للتوصيات الواردة في الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي والتي لم تنفَّذ بعد، وللاستجابة للشواغل المعرب عنها في الملاحظات الختامية الواردة في هذه الوثيقة بشأن التقرير الدوري الثاني.

Another feature of the guidelines was that the main starting point of a periodic report should be the concluding observations made on the previous one.
وثمة سمة أخرى للمبادئ الإرشادية تنص على أن تكون نقطة الانطلاق الرئيسية لأي تقرير دوري الملاحظات الختامية الواردة في التقرير السابق.