"الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي" - Translation from Arabic to English

• concluding observations on the initial report

concluding observations on the initial report of the Republic of Moldova
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجمهورية مولدوفا

concluding observations on the initial report of Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لقيرغيزستان

concluding observations on the initial report of Kuwait
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للكويت

53rd meeting The Committee met in private to discuss and adopt concluding observations on the initial report of the Solomon Islands.
الجلسة 53 عقدت اللجنة جلسة خاصة لمناقشة واعتماد الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجزر سليمان.

The Committee met in private to discuss and adopt concluding observations on the initial report of Estonia.
عقدت اللجنة جلسة خاصة لمناقشة واعتماد الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لإستونيا.

concluding observations on the initial report of the Republic of Korea
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجمهورية كوريا

The Committee adopted lists of issues on the initial reports submitted by Austria, Australia and El Salvador and the forthcoming dialogues with those countries, as well as concluding observations on the initial report of Paraguay.
واعتمدت اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير الأولية المقدمة من أستراليا، والسلفادور، والنمسا، والحوارات المقبلة مع تلك البلدان، فضلا عن الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي المقدم من باراغواي.

concluding observations on the initial report of Burkina Faso*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لبوركينا فاسو*

concluding observations on the initial report of Sierra Leone*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لسيراليون*

concluding observations on the initial report of Thailand*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لتايلند*

concluding observations on the initial report of the Holy See *
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للكرسي الرسولي*

concluding observations on the initial report of Haiti*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لهايتي*

concluding observations on the initial report of Montenegro*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للجبل الأسود*

concluding observations on the initial report of Qatar*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لقطر*

concluding observations on the initial report of Uruguay*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لأوروغواي*

concluding observations on the initial report of Mozambique*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لموزامبيق*

concluding observations on the initial report of Djibouti*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجيبوتي*