"الملازم أول" - Translation from Arabic to English

• Lieutenant
• Lt

I ask you to put a charge on a drug dealer, Lieutenant.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Remember, whatever Lieutenant Wolfe asks you to do, do it.
تذكروا مهما طلب منكم الملازم أول وولف أن تفعلوا,ففعلوا

This is Lieutenant Dreyfus, badge number 3525, at 174 Willow Lane.
هنا الملازم أول درايفوس رقم الهوية 3525 عند زقاق ييلو

I pay a special tribute today to company commander First Lieutenant Mukhran Shukvani, who died earlier this month.
وأشيد بشكل خاص اليوم بقائد السرية الملازم أول موخران شوكفاني، الذي توفى هذا الشهر.

The political leaders were then forcibly led outside the stadium, where they were placed in vehicles by Lieutenant Toumba and commander Thégboro.
واقتيد الزعماء السياسيون عنوة إلى خارج الملعب وقام الملازم أول تومبا والرائد تيغبورو بإركابهم في سيارات.

Lieutenant Toumba and Commander Thégboro informed the Commission that, when violence broke out at the stadium, their mission was to protect the political leaders.
وأبلغ الملازم أول تومبا والرائد تيغبورو اللجنة أن مهمتهما، عند اندلاع العنف في الملعب، كانت هي حماية الزعماء السياسيين.

Lieutenant Toumba and his men came directly from the Alpha Yaya Diallo camp and camp Kundara, to encircle the stadium.
أما الملازم أول تومبا ورجاله فقد جاؤوا مباشرة من معسكر ألفا يايا ديالو، وحتى من معسكر كوندارا، لمحاصرة الملعب.

A contingent of police under the command of Lieutenant Mohammed Fadala Abdel Salem also arrived and occupied the police station.
كما وصلت وحدة من الشرطة بقيادة الملازم أول محمد فضل الله عبد السلام واستولت على مركز الشرطة.

:: First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner
:: أسر الملازم أول عبد العظيم محمد محمود

The Armenian Foreign Ministry expresses its condolences to the family, relatives and colleagues of Lieutenant Gurgen Margarian.
- وتتقدم وزارة الخارجية الأرمينية بتعازيها إلى أسرة الملازم أول غورجن مارغاريان، وإلى أقربائه وزملائه.

First Lieutenant Zorik Gevorkyan was fatally wounded by the Azerbaijani diversion group.
وقد توفي الملازم أول زوريك غيفوركيان متأثرا بالجراح التي أصيب بها من المجموعة الأذربيجانية.

first Lieutenant Yoon was the one who said the wrong thing but why are you only picking on me?
الملازم أول يون هي من أخطأت بالقول، فلماذا توجه انتقادك إلي وحدي؟

Lieutenant Yoon said... being apart from her boyfriend... worries her more than what he does.
لقد قالت الملازم أول يون أكثرُ مِن عمل الرقيب سيو لقد قالت أنّها تخْشى أن يكونا مُفتَرِقَيْن أكثر

Retired First Lieutenant Grunfeld's misfortune may well be the savior to many children.
سوء حظ الملازم أول المتقاعد جرانفيلد قد يكون سبب فى انقاذ العديد من الأطفال

Lieutenant Martinez was at that race. And you've already poked around on the down-Iow?
الملازم أول مارتينيز كان في ذلك السباق وهل أنت قد شوهدت بالفعل في المكان على مستوى منخفض ؟

He'd have to know how Killian felt at the time... particularly about his superiors and then First Lieutenant Bush.
يجب أن تعرف كيف شعر كيليان في الوقت .. خاص إزاء رؤسائه ثم الملازم أول بوش.

Lieutenant! Lieutenant! Sir, Lieutenant!
حضرة الملازم أول، حضرة الملازم أول سيدي، حضرة الملازم أول

I couldn't share why with the Lieutenant at the time.
أنا لا يمكن أن تبادل لماذا مع الملازم أول في ذلك الوقت.

This is Lieutenant Esteridge with the New Mexico State Police Department.
معك الملازم أول استيرج من قسم شرطة نيو مكسيكو

You know,you don't know ything,Lieutenant.
تعرف، أنت لا تعرف أي شيء، أيُها الملازم أول

Hey, I'm sure that Lt. Col. Mustang is thinking up something for us.
لا تقلق الملازم أول مسترد سيجد حلا