"الملاك الحارس" - Translation from Arabic to English

• guardian angel

Let's just say, for today, that I'm your guardian angel.
دعونا نقول فقط، لهذا اليوم، أنني الملاك الحارس الخاص.

Oh. So, definitely through college then. Perfect, it'll be like a guardian angel Kidney.
حسنا ، بلا ريب سيكون في الجامعة أنذاك ممتاز ، ستغدو مثل كلية الملاك الحارس

I had a guardian angel lookin'over my shoulder.
كان لي الملاك الحارس تبدو 'من فوق كتفي.

One of the nurses here, she became like her guardian angel.
واحدة من الممرضات هنا, انها مثل الملاك الحارس لها

[Inhales] I play the guardian angel who steers them on the path of righteousness.
أنا ألعب دور الملاك الحارس الذي يرشدهم إلى طريق الصواب.

Call her your spirit guide or your guardian angel.
اتصل بها الخاصة بك دليل روح أو الملاك الحارس الخاص بك.

Even though guardian angel duty is super entry level.
و بالرغم من أن مهمات الملاك الحارس هي مرحلة للمبتدئين

But out of nowhere... everyone's guardian angel was suddenly mine too.
الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا

Good. That's because we had our guardian angel.
جيد، هذا لأنه كان بحوزتنا الملاك الحارس.

Call it her bodyguard, guardian angel, fairy god-sister.
اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس

Always trying to play the guardian angel.
تحاول دائمًا لعب دور الملاك الحارس

Quinn was Shelby's guardian angel.
كوين كانت الملاك الحارس لشيلبي

Mom says we have guardian angel.
تقول الأم لدينا الملاك الحارس.

Maybe Gossip Girl was really our guardian angel.
"من المحتمل حقاً أن "فتاة النميمة كانت الملاك الحارس لنا

Wayne Barclay's unseen guardian angel.
الملاك الحارس ل "واين باركلي"ّ الغير مرئي

I've got two US marine F-18s just off the marina, call sign guardian angel.
لدىّ طائرتين "إف 18" من المارينز عند الميناء. إشارة النداء "الملاك الحارس"

You can be the guardian angel's assistant.
يمكنك أن تكون مساعد الملاك الحارس

My very own guardian angel.
الملاك الحارس الخاّص بي * مدينة نيويورك *

- What if the guardian angel had saved Jimmy Stewart, and Jimmy Stewart was the guy who smoked in bed, and he lived and caused a fire that killed 60 people?
-ماذا لو أن ذلك الملاك الحارس أنقذ "جيمس ستيوارت" وأصبح "جيمس" ذلك الرجل الذي يدخن في السرير

God sent the guardian angel to save me. Angel?
الرب أرسل الملاك الحارس لأنقاذى0