"الملامح المالية الرئيسية" - Translation from Arabic to English

• financial highlights

Financial highlights: annual budget
جيم - الملامح المالية الرئيسية: الميزانية السنوية

7. Section C below provides financial highlights with respect to the annual budget.
7 - ويرد بالفرع جيم الملامح المالية الرئيسية فيما يتعلق بالميزانية السنوية.

financial highlights for the year ended 31 December 2010
الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

financial highlights for the year ended 31 December 2007
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for the year 2007.
1 - تعد هذه الملامح المالية الرئيسية مكملة لحسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2007.

financial highlights -- five-year summary
الملامح المالية الرئيسية - موجز خمس سنوات

v financial highlights for the year ended 31 December 2006
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for 2006.
1 - تعد هذه الملامح المالية الرئيسية مكملة لحسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2006.

financial highlights for the year ended 31 December 2009
الرابع - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

v financial highlights for the year ended 31 December 2008
أولا - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

financial highlights for the year ended 31 December 2005
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

I. financial highlights for the year ended 31 December 2004
الأول - الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

financial highlights for the year ended 31 December 2004
الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004

1. These financial highlights are complementary to accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for the year ended 31 December 2008.
1 - تعد هذه الملامح المالية الرئيسية مكملة لحسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

14. As reflected in the financial highlights presented in the annual report for 2010, at the mid-point of the biennium UNOPS is well positioned to achieve its net revenue target for 2010-2011.
14 - كما ورد في الملامح المالية الرئيسية المعروضة في التقرير السنوي لعام 2010، كان المكتب عند نقطة منتصف فترة السنتين في وضع جيد يمكنه من تحقيق الإيرادات الصافية التي يستهدفها للفترة 2010-2011.

A. Introduction 1. These financial highlights are complementary to the financial statements of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the year 2010.
الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 1 - هذه الملامح المالية مكملة للبيانات المالية للمفوضية لعام 2010.

C. financial highlights
جيم - الملامح المالية الرئيسية

2. The financial highlights, the audited financial statements and the Report of the Board of Auditors, along with the associated report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
2 - وستعرض الملامح المالية الرئيسية والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات بالاقتران مع تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بهذا الموضوع، على الجمعية العامة في دورتها الستين.