"الملايين والملايين" - Translation from Arabic to English

• millions and millions
• millions upon millions

But as you said, you're talking about millions and millions of numbers.
ولكن كما قلت , كنت تتحدث عن الملايين والملايين من الأرقام.

In fact, at this moment in the world there are millions and millions of prisoners.
والواقع أنه يوجد في العالم في هذه اللحظة الملايين والملايين من المسجونين.

And when millions and millions of Americans stopped doing one thing, eating grapes,
وبعدما قام الملايين والملايين من الأميركيين بالتوقف عن فعل شيء واحد ,أكل العنب

There are millions and millions of people upon this planet who have other ways of intuiting and sensing.
هنالك الملايين والملايين من الناس على هذا الكوكب الذين يملكون طرق أخرى في الإحساس

And yes, I enjoy entertaining millions upon millions of people.
و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس

He's more than willing to let millions and millions of his own people die.
هو أكثر من راغب لترك الملايين والملايين ناسه الخاصين يموتون.

millions and millions' worth of debt that he picked up on the cheap.
ديون تساوي الملايين والملايين والذي أحضرها بالرخيص

But your father did steal millions and millions of dollars.
لكن أبوك سرق الملايين والملايين من الدولارات.

No, I can't imagine you with millions and millions of dollars.
كلا، أنا لا أستطيع أن أتخيلك مع الملايين والملايين من الدولارات0

All over Germany, millions and millions of petty officials, just as terrified, are doing exactly the same.
الملايين والملايين من المسؤولين التافهين خائفين, ويعملون نفس الشيء

from scientific books, millions and millions of them.
من الكتب العلمية، الملايين والملايين منهم.

millions and millions of them down to the smallest detail.
الملايين والملايين منهم أسفل إلى التفصيل الأصغر.

Factor in millions and millions of dollars.
عامل في الملايين والملايين من الدولارات.

millions and millions of gallons of oil are destroying the ocean and the many forms of life it supports.
الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها

Politically speaking, it represents thousands and thousands of parliamentarians backed by millions and millions of freely cast votes.
وعلى المستوى السياسي، تمثل هذه المبادرة آلاف اﻵلاف من أعضاء البرلمانات، ووراءهم الملايين والملايين من اﻷصوات التي أدلي بها في عمليات اقتراع حرة.

Mr. Weiss, these people are not gonna stop attacking us today until millions and millions of Americans are dead.
(سيد (ويس هؤلاء الناس لن يتوقفوا عن الهجوم علينا اليوم إلا إذا مات الملايين والملايين من الأمريكيين

We'll pay you millions and millions.
ونحن سوف تدفع لك الملايين والملايين.

To sell chocolates... millions and millions of them.
لبيع الشوكولاتة... الملايين والملايين منهم.

Huck, we need like millions and millions of dollars.
(هاك) نحن بحاجة لحوالي الملايين والملايين من الدولارات

And millions and millions of people of all ages have responded to the countless opportunities for education, discussion and action created to mark UN-50, this year-long period of commemoration, assessment and commitment.
واستجابت الملايين والملايين من الناس من مختلف اﻷعمار للفرص التي لا تحصى للتعليم والمناقشة والعمل، والتي تولدت للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة طوال هذا العام، عام الاحتفال والتقييم والالتزام.

It's a migration made by millions upon millions of birds.
انها الهجرة التي تقوم بها الملايين والملايين من الطيور.