"الملتهب" - Translation from Arabic to English

• flaming
• burning
• fiery
• inflammatory
• Steamin
• inflamed

God shattered the flaming Sword into three distinct pieces.
بعثر الرب السيف الملتهب إلى ثلاثة أجزاء مستقلة

If you find the killer, then you'll find our piece of the flaming Sword.
إذا وجدت القاتل ستجد حينها قطعتنا للخنجر الملتهب

Yeah, and that flaming torch idea didn't work so well, did it?
نعم ، وفكرة المصباح الملتهب لم تعمل بشكل جيد ، أليس كذلك ؟

They have survived the burning blade, tamed the savage heart.
لقد نجوا من النصل الملتهب و قهروا القلب الوحشى

Cites the example of the three youths from the book of Daniel who were tossed into the fiery furnace by King Nebuchadnezzar because they refused to worship him.
يضرب مثلا عن الشبان الثلاثة من سفر دانيال الذين قُذفوا في الفرن الملتهب على يد الملك نبوخذ نصر لأنهم رفضوا أن يعبدوه

93. Given the inflammatory situation in the Middle East, Israel's nuclear weapons posed a grave danger and risked spurring a regional arms race.
93 - وقال إنه نظرا للوضع الملتهب في الشرق الأوسط فإن الأسلحة النووية الإسرائيلية تشكل خطرا شديدا، وتهدد بإثارة سباق تسلح إقليمي.

Willie " Steamin'" Beamen, the sensational quarterback who's held the Sharks together, is not starting.
ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب

But now I get to act like inflamed heart is only a "mild side effect." (laughs)
لكن الآن يمكنني أن أمثل أن القلب الملتهب عارض جانبي بسيط

who will be holding this flaming torch in her mouth.
الذي سيحمل هذا المصباح الملتهب في فمّها.

Exactly how do you propose we cross that flaming moat of certain death?
كيف سنعبر هذا الخندق الملتهب ذا الموت المحتم؟

One bucket of brie, two Gouda gulps and a flaming fountain of fondue.
جرعتان جبن جوده وطبق نافورة فاندو الملتهب

It's a lot more compact than the flaming sword but it's not nearly as impressive.
هو أصغر بكثير من السيف الملتهب ولكنة ليس رائعاً

The three of you plan to use... this flaming Sword to cut through the gates of Heaven and go home.
ثلاثتكم يخططون لإستخدام... هذا الخنجر الملتهب لعبور بوابات الجنة و الذهاب للبيت

Maybe red, bright, flaming red.
ربما أحمر، الأحمر الملتهب اللامع.

The girl with green eyes. The girl who can tame the burning blade.
الفتاة ذات العينان الخضراوان الفتاة التى تستطيع قهر النصل الملتهب

My burning desires are not easy to blow out!
ولكن قلبي الملتهب لا يمكن إطفاؤه

Without any evidence tying them to the burning wolfsangel or the brick through the window, I can't arrest them.
‫من دون أي دليل يربطهم ‫بالـ "فولفسأنجل" الملتهب. ‫أو الحجر المرمي على النافذة، ‫لا يمكنني اعتقالهم.

When the hero carved the story clean and the fiery dragon fell."
عندما أنهى البطل القصة وسقط التنين الملتهب.

The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light.
الملك أخذ نذوره وحصل على القلب الملتهب لاله النور

transformed in the hearts of stars or created in their fiery deaths.
تحولت في مراكز النجوم أو تمَّ انشاءها في موتها الملتهب

The inflammatory rhetoric was toned down prior to the elections, partially as a consequence of my Special Representative's good offices and the active political engagement of the Economic Community of West African States (ECOWAS), which deployed a mediation effort led by former Presidents General Abdulsalami Abubakar and John Kufuor, as well as a Special Envoy, General Seth Obeng.
وقد خفّت حدّة الخطاب الملتهب قبل الانتخابات، ويعزى ذلك جزئيا إلى المساعي الحميدة التي بذلها ممثلي الخاص والمشاركة السياسية النشطة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، التي بذلت جهود وساطة قادها الرئيسان السابقان الجنرال عبد السلام أبو بكر وجون كوفور، فضلا عن مبعوث خاص، هو الجنرال سيث أوبينغ.

This magic Sunday, he's Steamin'Beamen.
هذا الأحد السحري انه بيمن الملتهب

The girl in the hospital with a bullet lodged in the wall of her heart, her inflamed heart.
الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، قلبها الملتهب.