"الملحق التاسع" - Translation from Arabic to English

• Annex IX
• Supplement IX
• Annex VIII

The code refers to the Annex IX of the Convention.
ويشير الرمز إلى الملحق التاسع للاتفاقية.

List B of Annex IX From list B of Annex IX
تحت القائمة باء في الملحق التاسع من القائمة باء في الملحق الثامن

Annexes to the Basel Convention and related procedures: nNational classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

Supplement IX
الملحق التاسع

Annex IX to the Basel Convention: rResponses provided by Parties
الملحق التاسع لاتفاقية بازل: ردود من الأطراف

C. Decision VI/19 - Annex IX to the Basel Convention
جيم - المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

VIII/[H]: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المقرر 8/[حاء]: التصنيف الوطني وإجراءات التحكم في استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

VIII/[ ]: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المقرر 8 [ ]: التصنيف الوطني وإجراء التحكم في استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

Decision VI/19 - Annex IX to the Basel Convention;
(ج) المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل؛

OEWG-I/3 Decision VI/19 - Annex IX to the Basel Convention
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/3- المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

XI. Annex IX to the Basel Convention (item 11)
حادي عشر- الملحق التاسع لاتفاقية بازل (البند 11)

In the future, information from these tests may also be used in providing the basis for including a certain waste in Annex VIII or Annex IX of the Convention.
إن المعلومات المستنبطة من هذه الاختبارات قد تستخدم مستقبلاً في تقديم أساس إدراج نفاية من النفايات في الملحق الثامن أو الملحق التاسع للاتفاقية.

Consolidated report and analysis of the questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention
التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل

The Secretariat has the honour to present, in the annex to the present note, a consolidated report and analysis prepared by the Secretariat on the questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX of the Basel Convention.
تتشرف الأمانة بأن تقدم في مرفق هذه المذكرة تقريراً، مدمجاً وتحليلاً أعدته الأمانة للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لنفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

This document is a consolidated report and analysis of questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention.
هذه الوثيقة هي تقرير مدمج وتحليل للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

Chapter V A complete compilation of an analysis of the responses to a questionnaire concerning national classification and control procedures for the import of wastes listed in Annex IX to the Basel Convention received from Parties;
الفصل الخامس تجميع كامل للردود التي تم تحليلها على الاستبيان المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة لواردات النفايات في الملحق التاسع لاتفاقية بازل المتلقاة من الأطراف؛

Analysis of questionnaire responses concerning wastes on List B of Annex IX to the Basel Convention
خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19

The following Annex VIII waste categories in particular are applicable to DDT:
وتنطبق فئات نفايات الملحق التاسع بوجه خاص على مادة الـدي.