"الملحق الثاني عشر" - Translation from Arabic to English

• the twelfth Supplement
• Supplement XII
• annex XII
• of the twelfth

This team has begun to work on the twelfth Supplement to the Repertoire, covering the period 1993-1995.
وقد بدأ هذا الفريق العمل في الملحق الثاني عشر للمرجع، الذي يغطي الفترة 1993-1995.

Sustained efforts will be made to complete the twelfth Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وستبذل الإدارة جهودا متضافرة من أجل إنجاز الملحق الثاني عشر من " مرجع ممارسات مجلس الأمن " .

(i) Recurrent publications: the twelfth Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1993-1995);
' 1` المنشورات المتكررة: الملحق الثاني عشر لـ " مرجع ممارسات مجلس الأمن " (1993-1995)؛

Supplement XII
الملحق الثاني عشر

Provision is made for a total of 2,116,375 gallons of aviation fuel at $1.25 per gallon as detailed in annex XII.
ورصد اعتماد لما مجموعه ٣٧٥ ١١٦ ٢ غالونا من وقود الطائرات بمعدل ١,٢٥ دولار للغالون كما هو مفصل في الملحق الثاني عشر.

the twelfth Supplement, covering the period 1993-1995, was scheduled to be sent to the editors by the end of 2006, as were the procedural chapters of the Millennium Supplement, covering the period 20002003.
وسيرسل الملحق الثاني عشر الذي يغطي الفترة 1993-1995، إلى المحررين في موعد غايته أواخر عام 2006، وكذلك الفصول الإجرائية من ملحق الألفية الذي يغطي الفترة 2000-2003.

Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996-1999, and the fifteenth Supplement, covering the period 2004-2005, would pick up pace once the twelfth Supplement had been completed.
وستزداد سرعة إعداد الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996-1999، والملحق الخامس عشر الذي يغطي الفترة 2004-2005، ما أن يتم الانتهاء من إعداد الملحق الثاني عشر.

The Advisory Committee notes the contributions provided to date and the indication that additional contributions are needed, including assistance by associate experts, to maintain the temporary team at the current level and complete the work of the twelfth Supplement in a timely manner and bring the Repertoire up to date.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية المساهمات المقدمة إلى الآن وبيان الحاجة إلى مساهمات إضافية، بما فيها المعونة التي يقدمها الخبراء المساعدون، من أجل الإبقاء على الفريق المؤقت في مستواه الحالي، وإنهاء العمل في الملحق الثاني عشر في الموعد المقرر، واستكمال المرجع.

It will complete the twelfth Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council and will strive to reduce the backlog in the preparation of subsequent supplements to the Repertoire.
وستكمل الملحق الثاني عشر من " مرجع ممارسات مجلس الأمن " وستسعى جاهدة إلى الحد من العمل المتراكم فيما يتصل بإعداد الملاحق التالية من المرجع.

Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996-1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed.
وإن العمل مستمر أيضا بشأن الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996-1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر.

18. Work also continues on covering the remaining gap period of 1996-1999, and will pick up further pace once the twelfth Supplement has been completed.
18 - وسيستمر العمل أيضا لتغطية الثغرة الزمنية المتبقية، وهي الفترة 1996-1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر.

(i) Recurrent publications. Completion of drafting for the eleventh supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1989-1992) and commencement of work on the twelfth Supplement (1993-1996); and contributions to the Repertory of Practice of United Nations Organs;
' ١ ' المنشورات المتكررة ـ إنجاز صياغة الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )١٩٨٩-١٩٩٢( وبدء العمل في الملحق الثاني عشر )١٩٩٣-١٩٩٦(؛ وتقديم اﻹسهامات في " مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ؛

12. Drafting of the eleventh Supplement (covering the period 1989-1992) has been completed and the twelfth Supplement (1993-1995) is well under way, with a target date of 2005 for completion.
12 - وانتهى العمل في صياغة الملحق الحادي عشر (يغطي الفترة 1989-1992) ويجري العمل على قدم وساق في الملحق الثاني عشر (1993-1995)، المحدد لإتمامه عام 2005.

Supplement XII (1993-1995)
الملحق الثاني عشر

16 Ibid., Supplement No. 9 (A/57/9), annex XII.
(16) المرجع نفسه، الملحق رقم 9 ألف وتصويبه A/57/9))، الملحق الثاني عشر.

17 Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 9 (A/57/9), annex XII.
(17) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/57/9)، الملحق الثاني عشر.

All chapters of the twelfth and the recently completed thirteenth Supplements have been posted in an advance version on the website.
وقد نشرت في صورة مسبقة على الموقع الشبكي جميع فصول الملحق الثاني عشر والملحق الثالث عشر الذي أُنجز مؤخرا.