"الملحي" - Translation from Arabic to English

• saline
• Salt
• bore
• salty
• Brine

I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
سوف أستبدل كل دم المريض بالمحلول الملحي المثلّج

We bolused 2 liters of saline. He's lost a buttload of blood.
أعطيناه 2 لتر من المحلول الملحي و خسر الكثير من الدماء

The final test results came back on the saline bag.
نتائج الاختبار النهائي وجاء مرة أخرى على كيس الملحي.

You see that Salt encrustation along the top? Yeah.
أترون ذلك التجلّب الملحي على طول الجزء العلوي؟

Intensive groundwater extraction is lowering groundwater tables to levels that allow saline intrusion.
والاستخراج المكثف للمياه الجوفية يؤدي إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية إلى مستويات تسمح بالتسرب الملحي.

All right, let's draw some labs, start an IV, get her on a liter of normal saline, see if we can't sober her up.
حسناً, دعونا نعمل بعض الفحوصات اجلبوا لها لتر من المحلول الملحي لنرى إذا كان بإمكاننا تهدئتها

Two large bore IVs with normal saline wide open.
تم إعطاءه كيسين من المحلول الملحي الوريدي

Right. All right, let's start with a bottle of saline, please.
صحيح , حسناً , فلنبدأ بقارورة من المحلول الملحي , من فضلك

I'd like to wet this towel with saline so it'll come off easier, okay?
أرغب أن أبلّل هذه المنشفة بالمحلول الملحي حتى تخرج بسهولة , إتفقنا ؟

Start with a liter of saline and push it hard. I'm dehydrated.
إبدأ بلتر من المحلول الملحي و احقنه بقوّة و ستخف الكحول بداخل جسمي

And 20 bags - make that 30 bags - of saline drip.
و عشرون قنينة... بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي

She's hypotensive. I'll get the saline.
انها تعاني من إنخفاض ضغط الدم سأحضر المحلول الملحي

Severide, find a vein and get this saline into him.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Get me a monitor and set up a wide bore saline.
احضري لي أجهزة مراقبة حيوية وابدأي في إعطاء المريض المحلول الملحي في الوريد ?

Three liters of saline. Four migs of morphine.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

0.5 litres saline being squeezed in.
يتم إمداده بنصف لتر من المحلول الملحي الآن.

From the pharmacy, get me some saline solution and some sterilized water.
أحضر لي من الصيدلية القليل من المحلول الملحي والماء المعقم

The remaining items are for general repair and maintenance, particularly of crude oil desalting units to deal with the high Salt content of incoming crude, and additional water treatment equipment.
وتعود البنود المتبقية إلى اﻹصلاحات والصيانة عموما، لا سيما في وحدات إزالة الملوحة من الزيت الخام لمعالجة المحتوى الملحي المرتفع في الخام الوارد، والمعدات اﻹضافية لمعالجة المياه.

Brines are very salty because they are composed largely of sodium-laden waters that are mixed with the oil underground.
والمحلول الملحي شديد الملوحة لأنه مركب من مياه محملة بكمية كبيرة من الصوديوم ومختلطة مع النفط في جوف الأرض.

Electric current in the cell decomposes the Brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.