"الملغاة خلال" - Translation from Arabic to English

• cancelled during
• abolished during

C Number of meetings cancelled during the session
جيم عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة

C Number of meetings cancelled during the session
جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة

General temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2010-2011 which continue in 2012-2013 and 2014-2015
مناصب المساعدة المؤقتة العامة عوض الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2010-2011 والمستبقاة للفترتين 2012-2013

Table 5 General temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2014-2015
مناصب المساعدة المؤقتة العامة عوض الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2014-2015

CBK asserts that it took such steps in order to avoid confusion with currency cancelled during the occupation period and to facilitate the free exchange of the Kuwaiti dinar.
ويؤكد البنك أنه اتخذ هذه التدابير لتلافي الخلط بين هذه العملة والعملة الملغاة خلال فترة الاحتلال ولتيسير التصريف الحر للدينار الكويتي.

C Number of meetings cancelled during the session;
عدد الاجتماعات الملغاة خلال الدورة؛

C Number of meetings cancelled during the session;
جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة؛

C Number of meetings cancelled during the session;
جيم - عدد الجلسات الملغاة خلال الدورة؛

General temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2014-2015 January-June
وظائف المساعدة المؤقتة العامة بدلا من الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2014-2015

66. The provision under general temporary assistance also includes requirements to cover the functions of posts abolished during the biennium 2010-2011 which are still needed during the biennium 2012-2013.
66 - ويشمل الاعتماد المرصود في إطار المساعدة المؤقتة العامة أيضا احتياجات مطلوبة لتغطية مهام الوظائف الملغاة خلال فترة السنتين 2010-2011، التي لا تزال مطلوبة خلال فترة السنتين 2012-2013.

General temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2010-2011 that continue in 2012-2013 and 2014-2015
مناصب المساعدة المؤقتة العامة المستعاض بها عن الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2010-2011 والمستبقاة في الفترتين 2012-2013 و 2014-2015

64. The provision under general temporary assistance also includes requirements to cover the functions of posts abolished during the biennium 2010-2011 and posts abolished during the biennium 2014-2015 which are still needed during part of the biennium 2014-2015.
64 - ويشمل الاعتماد المرصود للمساعدة المؤقتة العامة أيضاً الاحتياجات اللازمة لتغطية تكاليف مهام الوظائف الملغاة خلال فترة السنتين 2010-2011 والوظائف الملغاة خلال فترة السنتين 2014-2015 والتي لا تزال مطلوبة خلال فترة السنتين 2014-2015.