"الملفات المجهولة" - Translation from Arabic to English

• the X-Files

Evidence that you'd lied to me; that you had loyalties other than to me or to the X-Files.
الدليل بأنّ ك يكذب لي؛ بأنّك كان عندك ولاء ما عدا لي أو إلى الملفات المجهولة.

Truth is you have no interest in the X-Files.
الحقيقة أنت ليس لك الإهتمام في الملفات المجهولة.

Agent Doggett has only just been assigned to the X-Files.
الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة.

Just'cause I'm assigned to the X-Files you want me to think like Scully or Mulder would.
فقط ' سبب أنا مخصّص إلى الملفات المجهولة تريدني أن أعتقد مثل سكولي أو مولدر.

Deputy Director Kersh is no friend to the X-Files.
نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة.

Skinner said she won't be returning to the X-Files.
سكيننير قال بأنّها لن يكون العودة إلى الملفات المجهولة.

I didn't ask to be put down in the X-Files.
أنا لم أطلب أن أكون وضعت أسفل في الملفات المجهولة.

You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship.
تعطي قصة مكتب التحقيقات الفدرالي لإختفاء مولدر، أنت من الملفات المجهولة ويعود إلى الترقية السريعة إلى الإدارة.

The only thing impressive about my work on the X-Files is that I even know what's going on half the time.
الشيء الوحيد رائع حول عملي على الملفات المجهولة بأنّني أعرف حتى الذي إستمرار بالنصف الذي الوقت.

Well, you can't ask me to tell Mulder he's off the X-Files.
حسنا، أنت لا تستطيع طلب منني الإخبار مولدر هو من الملفات المجهولة.

Maybe you'd rather I close the X-Files.
لربّما أنت تفضّل أن أغلق الملفات المجهولة.

You can talk as tough as you like but you know and I know and they know that in a little while you're going to have more important things than whether or not the X-Files remains open.
أنت يمكن أن تناقش قوي كأنت تحبّ لكنّك تعرف وأنا أعرف وهم يعرفون التي في الفترة القليلة أنت تذهب أن يكون عنده أشياء أكثر أهميّة من سواء أو ليس بقايا الملفات المجهولة تفتح.

Mulder, if you go down the X-Files will go down, too.
مولدر، إذا تهبط الملفات المجهولة سيهبط، أيضا.

When you were shot in the X-Files office.
عندما أنت ضربت في مكتب الملفات المجهولة.

It means the X-Files will go on forever.
يعني الملفات المجهولة سيستمرّ إلى الأبد.

I said he felt the X-Files were threatened by budget cutting.
قلت بأنّه أحسّ الملفات المجهولة كنت مهدّد بالقطع الرخيص.

I've been writing reports stating the validity of Agent Mulder's work on the X-Files.
أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة.

I believe that is why I was assigned to the X-Files and to Agent Mulder.
أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر.

They've closed the X-Files. We follow procedure now.
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

Agent Mulder, you were specifically ordered not to pursue any line of investigation pertaining to the X-Files.
الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة.