"الملك العظيم" - Translation from Arabic to English

• great king
• the great
• king of
• mighty king

great king, I will ask but one favor of your friendship.
أيها الملك العظيم سألتمس منك معروفا واحدا من أجل صداقتنا

This Jubilee must remind England that I am the great king Henry VIII's daughter.
اليونيبول يجب او يذكر انجلترا بأنني انا ابنة الملك العظيم هنري الثامن

It is an honour to be recognised by the great king Regis.
شرف لي أن يتم التعرف إلي من قبل الملك العظيم "ريجيس"

That boy was your surety, great king!
لقد كان ذلك الفتى ضمانتك، أيُّها الملك العظيم.

The great king, Ronald Reagan, who slayed the idiot peanut farmer.
الملك العظيم رونالد ريجان الذي ذبح المزارع المغفل

I've been told that I might make a great king one day.
لقد قيل لي أنني قد جعل الملك العظيم يوم واحد.

From Fife, great king, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor.
قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم

Aww, apparently, daddy dearest wasn't the great king that you thought he was.
يبدو أنّ والدك الغالي لمْ يكن الملك العظيم الذي حسبته

But the great king had a flaw, he had bad skin.
ولكن الملك العظيم كانت تعاني من عيب، وقال انه الجلد سيئة.

The annals of Chinese history are abound with tales of the assassins sent to kill the great king.
سجلات التّاريخ الصّينيّ زخرت بحكايات القتلة الذين أرسلوا لقتل الملك العظيم

I told them to make this offering to you, great king.
قلت لهم انا يقدموا لك هذا الحصان لك أيها الملك العظيم

This could be the tomb of the great king who built this castle before the Horned King took it over.
لابد أنها غرفة الملك العظيم الذي بنى هذه القلعة قبل أن يهزمه الملك ذو القرن

This great king has time for everything, except the time for being a man.
هذا الملك العظيم لديه وقتاً لكل شئ فيما عدا الوقت ليكون رجلاً

We visited her city last year and the great king sought her advice about the war.
لقد زرنا مدينتها العام الماضى و اراد الملك العظيم نصيحتها فى الحرب

And the great king later learned that my father needed the enchanted rubies to heal his son with a dying heart,
عندما عرف الملك العظيم لاحقاً أن والدي كان بحاجة إلى الزمرد لشفاء قلب ابنه الذي يحتضر

There are rumors, great king.
هذه اشاعات، أيّها الملك العظيم.

I meant no disrespect, great king.
لم أقصد الإزدراء، أيّها الملك العظيم.

Yonder is Sir Brack, who claims descent from Constans, great king of Britain who was my own father's father.
وهنالك السير "براك"... الذى يدعى أن نسبه يرجع الى "كونستانس"... الملك العظيم ل"بريطانيا" الذى كان والد والدى

Illuminates the shadow of the once mighty king in the room meant for his child,
اَخر ضوء لظل الملك العظيم بغرفته من أجل طفله