"الملك سليمان" - Translation from Arabic to English

• King Solomon

Uh, fascinating, Doctor, but can you skip ahead to the part where King Solomon seals a genie inside of it?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

You've been searching for King Solomon's tomb for over 15 years.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Okay, so if that was the map, then the guys that were in my apartment were actually looking for King Solomon's treasure.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

The location of King Solomon's Mines must never be found.
موقع كنوز الملك سليمان لا يجب العثور عليه أبدا

Well, how else are you gonna do it, King Solomon?
جسنا، كيف يمكنك فعلها بطريقة اخرى، الملك سليمان ؟

It's exactly the same as the semi-circles in King Solomon's Knot.
إنها مشابهة تماما مثل الدوائر الداخلية بداخل عقدة الملك سليمان.

Did King Solomon really need 666 talents of gold each year and all those Chariots?
هل كان الملك سليمان بحاجة حقاً الي وزنة 666 من الذهب كل عام وكل تلك العربات؟

Many people believe this cave was actually King Solomon's tomb, which is most likely located near the border of Syria and Turkey."
الكثيرون يعتقدون بأن الكهف كان مقبرة الملك سليمان وهو في الأغلب موقعه

This one has his theories of where King Solomon is buried.
وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان

A source in Turkey hinted that Lars may have discovered King Solomon's tomb, so I decided to keep tabs on him.
مصدر في تركيا ألمح لي بأن الرجل ربما أكتشف مقبرة الملك سليمان فقررت أن أراقبه

Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه

You know that these are the exact same flashlights that were used by King Solomon's diggers a thousand years ago.
تعرفون , هى بالضبط نفس المصابيح التى أستعملها حفارو الملك سليمان منذ الف سنه

I'm looking for a map legend that will help me decipher a map to King Solomon's Mines.
إنني أبحث عن خريطة مشفرة من شأنها أن تساعدني في الوصول لكنوز الملك سليمان

Two thousand years ago, King Solomon used to send birds to fly messages across to the Queen of Sheba.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

And I thought that you didn't believe in King Solomon's Mines. I don't.
و أنا الذي ظننت أنك لم تؤمني بكنوز الملك سليمان

If I remember the map correctly, that should be the entrance to King Solomon's treasure chamber.
إذا كنت أتذكر الخريطة بشكل صحيح ينبغي أن يكون هذا المدخل إلى غرفة كنز الملك سليمان

I can't think of anybody I would rather have protect King Solomon's secret than you.
لا أجد أي شخص أخر يمكنه أن يحمى سر الملك سليمان أفضل منك

King Solomon has split his last baby for the day.
الملك سليمان إنشقَّ طفله الرضيع الأخير لليومِ.

King Solomon could not have adjudicated more wisely, your honor.
لم يكن ليحكم الملك سليمان بأحكم من هذا ، يا سيادة القاضي

2,000 years ago, King Solomon, master of all the djinns... imprisoned me within that bottle.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة