Ooh, that's smart. That way the colored guy won't take it personal. | Open Subtitles | اوه هذا ذكى بهذه الطريقه الرجل الملون لن ياخذها بطريقه شخصيه |
I'm switching out your lock with that colored guy's across the hall. | Open Subtitles | سوف أقوم بتبديل قفلك مع قفل الرجل الملون مقابل الرواق لكم |
Among the many artworks in the lobby area is a large stained glass window by Marc Chagall. | UN | ومن بين اﻷعمال الفنية العديدة الكائنة في منطقة الردهة نافذة كبيرة من الزجاج الملون من أعمال مارك شاغال. |
My dear nephew, please add this fowl to the little coloured eggs which you hadn't offered me! | Open Subtitles | ابن أخى العزيز ، أرجو اضافة هذه الدجاجة الى البيض الملون الذى لم تعطينى منه |
Mother was a colorful eggs, as some Fabbe had made. | Open Subtitles | امي كانت تصنع البيض الملون حيث أعطت والدي منه |
You got some crap work, give it to the colored guy. | Open Subtitles | هل حصلت على بعض الأعمال حماقة، إعطائها إلى الرجل الملون. |
The colored boy would have ended up behind bars eventually anyway. | Open Subtitles | طريقة الله يعني ذلك. الصبي الملون قد انتهى وراء الحانات في نهاية المطاف على أي حال. |
That church is nothing more than wood and paint and bits of colored glass. | Open Subtitles | تلك الكنيسة ليست أكثر من مُجرد خشب وطلاء وقطع من الزجاج الملون |
It is also unsatisfactory to some that the elective franchise is not given to the colored man. | Open Subtitles | أيضا لا يرضى البعض أن إمتياز الانتخابية لا تعطى للرجل الملون |
Nosy Jang's first news report was an interview about colored peppers. | Open Subtitles | التقرير الاخباري الاول لجانغ الفضولي كان عن الفلفل الملون |
I only ever saw the church during the day, so the stained glass looked extra beautiful. | Open Subtitles | كنت أرى الكنيسة بالصباح فقط، لذا الزجاج الملون بدا أكثر جمالاً بالليل |
But if he wrote chapter 13 when he was in New York, this stained glass window could be right here in Manhattan. | Open Subtitles | تبدو و كأنها نافذة من الزجاج الملون لكن، إن قام بكتابة الفصل رقم13 عندما كان في نيويورك فهذه النافذة ذات الزجاج الملون |
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. | Open Subtitles | لكن سرقة نافذة الزجاج الملون ستكون عملية صعبة مع تواجد الكثير من الشهود |
In the case of coloured television picture tubes, for example, considerations of scale economy led the BOI to offer privileges to only one player. | UN | ففي حالة أنابيب صور التلفزيون الملون مثلاً، أفضت اعتبارات وفورات الحجم بالمجلس إلى عرض امتيازات على جهة واحدة فقط من الجهات الفاعلة. |
We expect a private viewing of your recent coloured diamond collection. | Open Subtitles | نتوقع عرض خاص لتشكيلة الماس الملون الأخير لديكم |
But I thought the new S.H.I.E.L.D. was transparent, limited only by your colorful spectrum of security. | Open Subtitles | لكنني ظننت أن شيلد الجديدة شفافة محدودة فقط بطيف الحماية الملون |
This feature cannot be reproduced with scanners, colour photocopiers or photographic processes. | UN | ولا يمكن نسخ هذا الشكل باستخدام الماسحات الضوئية أو آلات التصوير الفوتوغرافي الملون أو العمليات الفوتوغرافية. |
She spent 20 bucks on coloring books and crayons. | Open Subtitles | أنفقت 20 دولار على دفاتر التلوين والطباشير الملون. |
What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume. | Open Subtitles | الذي اريده منكم حقا ان تاخذو هذا المقص و تصنعوا فتحة كبيرة على الصدر في الزي الملون الخاص بي |
Lady, I'm begging your pardon for my somewhat colourful description of life as a Dane. | Open Subtitles | .. سيدتي، أترجى سيادتك لبعض الوصف الملون كدنماركية |
Why have I been separating trash into whites and colors? | Open Subtitles | و لماذا أقوم بتقسيم القمامة إلى الملون و الأبيض؟ |
There's a-a hide-a-key under a painted rock by the front door. | Open Subtitles | هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي |
Did you know the singular of confetti is "confetto"? | Open Subtitles | هل تعلم فريدة من الورق الملون هو "confetto"؟ |
I was just gonna say maybe we could have streamers but, that's dumb. | Open Subtitles | كنت سأقول أنه يمكننا استخدام النثار الملون |