"الممتلكات والمرافق" - Translation from Arabic to English

• properties and facilities
• property and facilities

The lower number was attributable to 96 properties and facilities being written off and 81 retained in stock
ويعزى انخفاض العدد إلى شطب 96 من الممتلكات والمرافق والاحتفاظ بـ 81 منها في المخزون

1,712 properties and facilities maintained
صيانة 712 1 من الممتلكات والمرافق

1,535 properties and facilities maintained
صيانة 535 1 من الممتلكات والمرافق

17. As table 2 below shows, well over one half of the expected increase in the total number of assignments from 2012 to 2013 will be focused on property and facilities management.
17 - وكما يبين الجدول 2 أدناه، فإن أكثر من نصف الزيادة في مجموع عدد المهام المقررة للفترة من عام 2012 إلى عام 2013 ستركز على إدارة الممتلكات والمرافق.

property and facilities management
إدارة الممتلكات والمرافق

1,706 properties and facilities maintained
صيانة 706 1 من الممتلكات والمرافق

1,871 properties and facilities
871 1 من الممتلكات والمرافق

1,813 properties and facilities
813 1 من الممتلكات والمرافق

1,638 properties and facilities
638 1 من الممتلكات والمرافق

1,259 properties and facilities
259 1 من الممتلكات والمرافق

1,706 properties and facilities
706 1 من الممتلكات والمرافق

Beyond the tragic loss of lives, displacement of people and destruction of property and facilities, the psychological wounds inflicted by the tensions and hostilities that are dividing these countries suggest that it will be several difficult years before the Horn of Africa becomes once again a region of peace and trust.
فمع تجاوز الخسائر المأساوية في اﻷرواح وتشريد الناس وتدمير الممتلكات والمرافق توحي الجراح النفسية الناجمة عن التوترات واﻷعمال العدائية التي تباعد بين هذين البلدين بأنه لا بد من انقضاء عدة سنوات عسيرة قبل أن يصبح القرن اﻷفريقي من جديد منطقة سلام وثقة.

property and facilities management
تنظيم الممتلكات والمرافق