"الممثلة الدائمة لمنغوليا" - Translation from Arabic to English

• Permanent Representative of Mongolia

Chair: H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia to the United Nations
الرئيسة: سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى

Letter dated 30 October 2007 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 July 2008 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

The event will be chaired by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia and Chair of the Second Committee.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة ورئيسة اللجنة الثانية.

Letter dated 5 October 2009 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 May 2010 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 30 April 2008 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

*A/63/73-S/2008/297 -- Identical letters dated 30 April 2008 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
* A/63/73-S/2008/297 - رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة.

Identical letters dated 26 May 2009 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 أيار/مايو 2009 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/64/4 -- Letter dated 5 October 2009 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
A/C.1/64/4 - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

" A social policy approach to achieving the MDGs in Mongolia " by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia to the United Nations
" نهج قائم على السياسات الاجتماعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منغوليا " ، عرض لسعادة السيدة إنختسيتسيغ أوشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

As we conclude our consideration of the reports of the Second Committee, on behalf of the General Assembly, I would like to thank Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia to the United Nations and Chairperson of the Second Committee, as well as the members of the Bureau, the Secretary of the Committee and delegations for a job well done.
وإذ نختتم نظرنا في تقارير اللجنة الثانية، وبالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر السيدة إنختسيتسيغ أوشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة ورئيسة اللجنة الثانية، وأعضاء المكتب، وأمين اللجنة والوفود على حسن الأداء.

The event will be chaired by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia and Chair of the Second Committee.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة ورئيسة اللجنة الثانية، ومن المشاركين في الحلقة د.

(u) Identical letters dated 30 April 2008 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (A/63/73-S/2008/297);
(ش) رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/63/73-S/2008/297)؛

The event will be chaired by H.E. Ms. Enkhtsetseg Ochir, Permanent Representative of Mongolia to the United Nations and Chair of the Second Committee, and moderated by Mr. David O'Connor, Chief of the Policy Analysis and Networks Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة إنخت - تسغ أوتشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة ورئيسة اللجنة الثانية، ويدير المناقشة السيد ديفيد أوكونر، رئيس فرع التحليل والشبكات في مجال السياسات التابع لشعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

A/C.1/64/4 Item 96 - - General and complete disarmament - - Letter dated 5 October 2009 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/C.1/64/4 البند 96 من جدول الأعمال - نزع السلاح العام الكامل - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

(q) Letter dated 5 October 2009 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/C.1/64/4).
(ف) رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/C.4/64/4).