Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, Ambassador Zahir Tanin, joined the mission for parts of its visit. | UN | وانضم السفير ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، إلى البعثة في أجزاء من زيارتها. |
The Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations participated in the subsequent discussion. | UN | وشارك الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك. |
Letter dated 10 December 2001 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Ambassador Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations | UN | السفير، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations | UN | الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
The meeting, which was chaired by Zahir Tanin, the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, concluded successfully with the adoption, by consensus, of a final report to which a substantive outcome document was annexed. | UN | وترأس الاجتماعَ السفير ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، فاختُتم بنجاح حيث اعتُمد بتوافق الآراء التقرير النهائي الذي أرفقت به وثيقة ختامية موضوعية. |
Welcoming also the designation of Mr. Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, as the Chair of the biennial meeting of States to be held in 2014, | UN | وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة رئيسا للاجتماع المقرر عقده في عام 2014 من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين، |
Welcoming also the designation of Mr. Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations, as the Chair of the biennial meeting of States to be held in 2014, | UN | وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة رئيسا للاجتماع المقرر عقده في عام 2014 من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين، |
Letter dated 10 July 2012 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 11 September 2006 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 9 February 2006 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 9شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 9 February 2006 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 13 August 2007 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 19 December 2001 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 8 February 2001 from the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |