"الممثل الدائم لاستراليا" - Translation from Arabic to English

• Permanent Representative of Australia
• of Australia to

Permanent Representative of Australia
الممثل الدائم لاستراليا الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا

Permanent Representative of Australia to the United Nations
الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 26 March 1999 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 August 1996 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the
رسالــة مؤرخـة ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of Australia to the United Nations
الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

However, I do find it possible to agree with the two amendments proposed by the Permanent Representative of Australia.
ومع ذلك، أجد من الممكن الموافقة على التعديلين اللذين قدمهما الممثل الدائم لاستراليا.

My delegation feels compelled to vote against the draft resolution because we still have strong reservations about operative paragraph 3, even with the useful amendment proposed by the Permanent Representative of Australia.
ويشعر وفدي أنه مضطر ﻷن يصــوت ضد مشروع القرار ﻷنه لا تزال لدينا تحفظات قوية على الفقرة ٣ من المنطوق، حتى بعد التعديل المفيد الذي اقترحه الممثل الدائم لاستراليا.

We have been taking an active part in the meetings of the Preparatory Committee, which is being ably guided by its Chairman, Mr. Richard Butler, the Permanent Representative of Australia.
لقد اشتركنا على نحو نشط في اجتماعات اللجنة التحضيرية التي أدار أعمالها على نحو قدير رئيسها، السيد ريتشارد بتلر، الممثل الدائم لاستراليا.

We assess very highly the work of the Preparatory Committee for this anniversary, under the leadership of the Permanent Representative of Australia to the United Nations, Ambassador Richard Butler. We also support his recommendations.
ونقدر تقديرا رفيعا للغاية عمل اللجنة التحضيرية لهذه الذكرى السنوية، بقيادة السفير ريتشارد بتلر الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة، ونؤيد توصياته أيضا.

Letter dated 28 September 2012 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretariat
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2012، موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 July 2000 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 24 May 2004 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة

A/50/224 - Letter dated 14 June 1995 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/224 - رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/225 - Letter dated 16 June 1995 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/225 - رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/415 - Letter dated 7 September 1995 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/415 - رسالــة مؤرخــة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

I now call on His Excellency Mr. Richard Butler, Permanent Representative of Australia to the United Nations and Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations, to introduce the report of the Preparatory Committee.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ريتشارد بتلر، الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة لكي يعرض تقرير اللجنة التحضيرية.

Indeed, my delegation would like to thank the Permanent Representative of Australia for those amendments, which significantly improve the text of the draft resolution, and wishes to state that it will vote in favour of them.
ويود وفد بلدي أن يشكر حقا الممثل الدائم لاستراليا على تلك التعديلات، التي تحسن نص مشروع القرار تحسينا كبيرا، ويود أن يذكر أنه سيصوت مؤيدا لها.

Permanent Representative of Australia
الممثل الدائم لاستراليا

Letter from the Permanent Representative of Australia to the United Nations (A/50/1027)
رسالة من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة )A/50/1027(

Letter from the Permanent Representative of Australia to the United Nations (A/50/1027)
رسالة موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/1027)