"الممثل الدائم لفيجي" - Translation from Arabic to English

• Permanent Representative of Fiji

On this occasion, the Special Rapporteur held a meeting with the Permanent Representative of Fiji to the United Nations.
وعقدت المقررة الخاصة في هذه المناسبة اجتماعاً مع الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة.

May 2008 to present Ambassador/Permanent Representative of Fiji to the United Nations
أيار/مايو 2008 - حتى الآن السفير/الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

:: Ambassador Isikia Rabici Savua, Permanent Representative of Fiji to the United Nations
:: السفير ايسيكيا رابيسي سافوا، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Amraiya Naidu, Permanent Representative of Fiji to the United Nations
سعادة السيد أمرايو نايدو، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 December 2013 from the Permanent Representative of Fiji to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

The PRESIDENT: I now call on Mr. Ratu Manasa Seniloli, Permanent Representative of Fiji.
واﻵن أعطي الكلمة للسيد راتو ماناسا سينيلولي، الممثل الدائم لفيجي.

His Excellency Peter Thomson, Permanent Representative of Fiji to the United Nations
صاحب السعادة بيتر تومسون، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Fiji has the further honour to inform that the Ministry of Foreign Affairs and External Trade of the Republic of Fiji has advised that the embargo detailed in paragraphs 5 to 9 of the resolution has been put in place.
ويتشرف الممثل الدائم لفيجي أيضا بأن يبلغ أن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية لجمهورية فيجي قد أخطرت بأن الحظر الوارد بالتفصيل في الفقرات ٥ الى ٩ من القرار قد وضع موضع التنفيذ.

Letter dated 25 March 2014 from the Permanent Representative of Fiji to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Fiji to the United Nations
الممثل الدائم لفيجي لدى لأمم المتحدة

Peter Thomson, Permanent Representative of Fiji to the United Nations, suggested that the Forum of Small States should organize further meetings to discuss the role of small States in the mediation of international conflicts.
بيتر تومسون، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة، اقترح أن ينظم منتدى الدول الصغيرة اجتماعات أخرى لمناقشة دور الدول الصغيرة في الوساطة في النزاعات الدولية.

The Permanent Representative of Fiji informed the Working Group of the efforts undertaken by the Government, including sending of officials to Papua New Guinea, to urge eight Fijian former officers to return to Fiji.
وأبلغ الممثل الدائم لفيجي الفريق العامل بالجهود التي بذلتها الحكومة، بما فيها إيفاد مسؤولين إلى بابوا غينيا الجديدة، لحث ثمانية ضباط فيجيين سابقين على العودة إلى فيجي.

Ambassador/Permanent Representative of Fiji to the United Nations
السفير/الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 July 2001 from the Permanent Representative of Fiji to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 June 2001 from the Permanent Representative of Fiji to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 July 2003 from the Permanent Representative of Fiji to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Fiji to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Fiji to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.