"الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا" - Translation from Arabic to English

    • High Representative for the Least Developed Countries
        
    • the High Representative for Least Developed
        
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    OHRLLS Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية
    OHRLLS Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية
    18. Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN 18 - مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    Total, Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN المجموع، مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    The High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Gyan Chandra Acharya, was among the high-level participants in the session. UN وكان الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، غيان شاندرا أشاريا، من بين المشاركين الرفيعي المستوى في الدورة.
    (ii) Increased number of visits by unique end users to the website of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN ' 2` زيادة عدد الزيارات الفريدة للمستخدمين النهائيين في الموقع الشبكي لمكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    The functions and resources of the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States should also be increased. UN وقال إنه ينبغي زيادة وظائف وموارد مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة.
    In that regard, we wish to urge the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States to take the lead in ensuring the implementation of the Secretary-General's recommendations. UN وفي هذا الصدد، نود أن نحث مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية أن يضطلع بدور قيادي في ضمان تنفيذ توصيات الأمين العام.
    My delegation also welcomes the efforts of Mr. Cheikh Diarra, High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. UN ويرحب وفدي كذلك بجهود شيخ ديارا، الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States of the United Nations Secretariat UN مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بالأمانة العامة للأمم المتحدة
    Finally, I extend the Philippines gratitude to Ambassador Cheick Sidi Diarra, High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, for his unceasing efforts to succeed in his multiple roles, especially in advancing the cause of those countries. UN وأخيرا، أعرب عن امتنان الفلبين للسفير الشيخ سيدي ديارا، الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، على جهوده الحثيثة للنجاح في الاضطلاع بأدواره المتعددة، لا سيما للدفاع عن قضية تلك البلدان.
    94. He was also deeply concerned at the Organization's continued failure to devote sufficient attention to the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. UN 94 - وأعرب أيضا عن القلق البالغ لاستمرار المنظمة في عدم تكريس ما يكفي من الاهتمام لمكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
    72. With regard to the estimated decline in extrabudgetary resources for the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and for NEPAD, she stressed that programme implementation would not be adversely affected by the projected change. UN 72 - وفيما يتعلق بتقديرات الانخفاض في الموارد الخارجة عن الميزانية لمكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، شددت على أن تنفيذ البرنامج لن يتأثر بشكل سلبي بالتغيير المقترح.
    Comprehensive progress report by the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 UN التقرير المرحلي الشامل المقدم من الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا
    211. Full support was expressed for the activities of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. UN 211 - أُعرب عن التأييد التام للأنشطة التي يضطلع بها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة.
    212. It was recognized that since the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States was a newly established office, no output was proposed for discontinuation. UN 212 - وتم الإقرار بأنه نظرا لأن مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة قد أنشئ حديثا فإنه ليس هناك نواتج يقترح وقفها.
    At the country level, based on specific guidelines prepared by the Office of the High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (OHRLLS), least developed countries prepared result-oriented, analytical and forward-looking reports involving government, civil society, the private sector and local government representatives. UN أما على الصعيد القطري، فقد قامت أقل البلدان نموا، استنادا إلى مبادئ توجيهية محددة أعدها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، بإعداد تقارير عملية تحليلية متطلعة إلى المستقبل، تشارك فيها الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص والممثلون الحكوميون المحليون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more