"الممرِ" - Translation from Arabic to English

• alley
• driveway
• corridor
• the aisle
• alleyway
• passageway

Two handfruit wrecked on a shingle, with a mystery in the alley.
أثنان من الفاكهة اليدوية محطمه على لوحة مَع لغز في الممرِ

It's Brown acting all buddy-buddy with the two dead guys from the alley.
هو تمثيل براون كُلّ رفيق الرفيقِ مَع الرجلين الميتينِ مِنْ الممرِ.

This driveway curves around the back of the house.
هذه أقواسِ الممرِ حول خلفية البيت مرحبا براد

How about I just jog down to the end of the driveway, get the mail and be right back.
أنا فقط سأهرول للأسفل حتى نهاية الممرِ إحصل على البريد وسأعود بعد قليل

You can make your way to the corridor from there.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تذهب إلى الممرِ مِنْ هذا الطريق.

I mean, your kids could be in our wedding party, then you could walk Christian down the aisle.
أَعْني، أطفالكَ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في حفلةِ زفافنا، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمشّي كريستين أسفل الممرِ.

He worked for D7 at the same time as Richard Davis and James Miller, the two men who were found dead in the alley.
عَملَ لدي 7 في نفس الوقت كريتشارد ديفيس وجيمس ميلير، الرجلان الذي كَانا وَجدَ ميتاً في الممرِ.

Either way, you don't get to work the alley anymore.
بأي من الطّرق، أنت لا تَحصَلُ عَلى لتَشْغيل الممرِ أكثر.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.
لذا، النفايات القاتلة هيدي في الممرِ على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا

So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man.
لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين لتطرق على باب الرجل الأعمى لكن الباب كان فارغ،

"There were three uniformed officers "out in the alley.
كان هناك ثلاثة ضبّاطِ مُنتظمينِ في الممرِ

Well, they used it to smash the window, then took off down the alley.
حَسناً، إستعملوه لتَحْطيم النافذةِ، ثمّ أقلعَ أسفل الممرِ.

I've told you not to leave this stuff... in the middle of the driveway! What are you trying to do?
أخبرتك أَن لا تتركي هذا الشئ في منتصف الممرِ

He's in the driveway playing one-on-one.
هو في الدّاخلِ لعب الممرِ باتصال بين اثنين.

There was a tear in his eye as he walked down the driveway... took one last look at us, and gave a sad little wave.
كان هناك دمعة في عينِه بينما يمشّى في الممرِ ونظر إلى نظرة أخيرة، وأعطىَ تحيه صَغيرة حزينة.

You could park her right in the driveway... and we'll all know she's safe in her own little, steel box.
الموافقة؟ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَها الحقّ في الممرِ... ونحن سَنَعْرفُ كُلّ بأنّها آمنةُ في ملكِها قليلاً، صندوق فولاذي.

I guess I'll just hunker down in my cabin and try to ignore the sounds of breasts dragging down the corridor.
أَحْزرُ بأنّني سَفقط إجلسْ في حجرتِي ويُحاولُ تجاهل أصوات الصدورِ تَخفيض الممرِ.

We are in the northeast corridor, level one.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

We're in budget talks, reaching across the aisle.
نحن في صدد محادثاتِ الميزانية وُصُولا عبر الممرِ.

I mean, they want to see you walk down the aisle.
أَعْني، يُريدونَ رؤيتك وأنتِ تَمْشين أسفل الممرِ

See, the police, they're looking for a living killer in that alleyway stabbing,
شاهدْ، الشرطة، هم يَبْحثونَ عن a القاتل الحيّ في ذلك الممرِ يَطْعنُ،

So, tell me more about that secret passageway theory.
لذا، يُخبرُني أكثر عن ذلك نظرية الممرِ السريةِ.