"الممكنِ" - Translation from Arabic to English

• could
• possible
• may

I just kept looking at him, thinking that could be me on his side of the table one day.
لقد إستمريتُ بالنظر إليه مفكراً بأنَّه كان من الممكنِ بأن أكون أنا مكانه على هذه الطاولة اليوم

This could end up as quite the notch on your bedpost.
من الممكنِ أن ينتهي هذا كله بدونِ نتيجةٍ فعالةٍ تذكر

Mmm, I think we're dancing, but I could be wrong.
أعتقدُ بأنَّنا نرقص ولكن من الممكنِ أن أكونَ مخطئاً

Do you think it's possible that you didn't respond to it because it was a web thing and that's not really a medium that means as much to someone in their 50s?
هل تعتقدي أنّه من الممكنِ بأن لا تستجيبي له كونه شيئاً إلكترونياً و إنّه ليس حقاً وسيلة تعني بشئ

We spook this guy, we may never find him.
إن تسببنا بإفزاعِ هذا الرجل فمن الممكنِ بأن لا نجدهُ أبداً

- had goggles and a mask. - You could've died.
ــ إن كان واضعاً نظارات و قناع ــ كان من الممكنِ أن تموت

It could. I surf.
من الممكنِ حدوثُ ذلكـ فأنا أمارسُ رياضة ركوبِ الأمواج

What's the worst that could happen?
ماهو الشئ الأسوء الذي من الممكنِ أن يحدثْ؟

For the first time in my life, I thought things could be different.
لأولِ مرة في حياتي أظنُّ أنّ من الممكنِ تغيير الأمور.

I don't have to stress that Abaq could be the most important cooperating witness that we've encountered.
"لستُ بحاجةٍ لأوضحَ بأنَّ "عباق" من الممكنِ أن يكونَ أهمُ شاهدٍ متعاونٍ قد حظينا به

We need everyone brought back in that could be infected.
نريدُ من كلِ شخصٍ أن يعودَ إلى هنا فمنَ الممكنِ أنَّهم تعرضوا للعدوى

Doing so could've tipped off the people who are behind this.
إنَّ إخباركـِ كان من الممكنِ أن يتسببَ بإبعاد الأشخاصِ الذين يسعونَ خلفكـِ

Either way, the sample could have been switched.
في كلا الحالتين, فمن الممكنِ بأنَّه قد تم تبديلُ العينات

Right, but the owner could have surprised them, or, uh... maybe the killer's just sick.
نعم, ولكنّ من الممكنِ بأنَّ المالكـ قد حضر فجأةً

You two could have been roommates.
لكان من الممكنِ لكما ان تتشاركا نفس المنزل

could've been here previously.
من الممكنِ أنَّها كانت متواجدةٌ هنا من قبل

Think it's possible maybe God's testing your faith?
أتظنُّ من الممكنِ أنَّ الربَّ يختبرُ إيمانك؟

Do you think it's at all possible that maybe you're jealous of her?
أتظنّين أنّه من الممكنِ أنّكِ ربّما تشعرين بالغيرة منها؟

1. The two spouses; 2. The agent of justice, if the marriage is declared invalid and restoration of the marriage is neither possible nor beneficial.
1 - الزوجان، 2 - وكيل العدل، إذا أُعلن البطلان ولم يكن من الممكنِ أو المفيد تصحيحُ الزواج.

The killer may think he's representing these boys.
من الممكنِ أنَّ القاتلَ يعتقدُ أنَّه يمثلُ هؤلاءِ الأطفالَ بأفعاله

More importantly, these attacks may not be over.
والأهمُ من ذلكـَ أنَّهُ من الممكنِ إستمراريةُ هذهِ الهجمات