"المناسبات الجانبية" - Translation from Arabic to English

• side events

These on-site side events will be coordinated by the Conference secretariat.
وستقوم أمانة المؤتمر بتنسيق هذه المناسبات الجانبية في عين المكان.

Those offsite side events will be coordinated by the host country.
وسيقوم البلد المضيف بتنسيق المناسبات الجانبية في عين المكان تلك.

:: Participated in the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and related side events in 2011 in Vienna
:: شاركت في الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات، وفي المناسبات الجانبية المتعلقة بها في عام 2011 في فينا

13. The meeting was also associated with the following side events:
13 - وعقدت أيضا المناسبات الجانبية التالية على هامش الاجتماع:

side events on the occasion of the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly
المناسبات الجانبية التي ستُعقد بمناسبة الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Presentations, side events or position papers that are prepared for such meetings contribute to the global forum function.
والعروض أو المناسبات الجانبية أو الورقات الموقفية التي تعد لتلك الاجتماعات تسهم في أداء وظيفة المحفل العالمي.

Ageing survivors attended in great numbers and were featured speakers at side events.
وقد حضر الشيوخ من الناجين بأعداد كبيرة وبرزوا كمتحدثين في المناسبات الجانبية.

A schedule of side events, partnerships activities and parallel events will be posted on the official International Meeting web site.
وسيعلن في الموقع الرسمي للاجتماع الدولي على شبكة الانترنت عن جدول المناسبات الجانبية وأنشطة الشراكات والأنشطة الموازية.

CIESIN has organized several Commission on Sustainable Development side events over the past four years.
ونظم المركز عددا من المناسبات الجانبية للجنة التنمية المستدامة خلال الأربع سنوات الماضية.

We attended a number of NGO side events.
كما حضرنا عددا من المناسبات الجانبية التي نظمتها منظمات غير حكومية.

In this context, he also participated in a number of side events on different themes.
وفي هذا السياق، شارك أيضا في عدد من المناسبات الجانبية المتعلقة بمواضيع شتى.

These on-site side events will be coordinated by the Rio+20 secretariat.
وستعمل أمانة ريو+20 على تنسيق هذه المناسبات الجانبية في الموقع.

Announcements Information on side events related to 2013 High-level Meetings
معلومات عن المناسبات الجانبية ذات الصلة بالاجتماعات الرفيعة المستوى لعام 2013

Information on side events related to 2013 High-level Meetings
معلومات عن المناسبات الجانبية ذات الصلة بالاجتماعات الرفيعة المستوى لعام 2013