"المناسبات الدولية والمنتديات الرئيسية" - Translation from Arabic to English

• international events and key forums

Another channel to each targeted beneficiaries will be the broad dissemination of its main publications and findings in international events and key forums involving relevant policymakers, academia and other stakeholders both within and outside the region. Subprogramme 12
ومن سبل الوصول الأخرى إلى المستفيدين المحتملين التوزيع الواسع النطاق لمنشورات البرنامج الفرعي واستنتاجاته الرئيسية في المناسبات الدولية والمنتديات الرئيسية التي يشترك فيها صناع القرار ذوو الصلة، والأوساط الأكاديمية، وغيرهم من الأطراف المعنية داخل المنطقة وخارجها.

18.25 Lastly, the work and achievements of the subprogramme will be broadly shared with its beneficiaries through the continuous updating and development of the Commission website and databases, wide dissemination of its main publications and findings in international events and key forums, involving relevant policymakers, academia and other stakeholders, both within and outside the region.
18-25 وأخيرا، سيجري على نطاق واسع إطلاع الجهات المستفيدة على أعمال البرنامج الفرعي وإنجازاته من خلال تحديث وتطوير موقع اللجنة الشبكي وقواعد بياناتها بانتظام، وتوزيع منشوراتها الرئيسية واستنتاجاتها على نطاق واسع في إطار المناسبات الدولية والمنتديات الرئيسية التي يشترك فيها صناع السياسات المعنيون، والأوساط الأكاديمية، والجهات المعنية الأخرى، سواء داخل المنطقة أو خارجها.

18.40 Finally, the work and achievements under the subprogramme will be broadly shared with its beneficiaries through the continuous updating and development of the Commission website and databases, wide dissemination of its main publications and findings in international events and key forums involving relevant policymakers, academia and other stakeholders, both within and outside the region.
18-40 وأخيرا، سيجري على نطاق واسع إطلاع الجهات المستفيدة على الأعمال والإنجازات التي تتم في إطار البرنامج الفرعي، من خلال تحديث وتطوير موقع اللجنة الشبكي وقواعد بياناتها بانتظام، وتوزيع منشوراتها الرئيسية واستنتاجاتها على نطاق واسع في إطار المناسبات الدولية والمنتديات الرئيسية التي يشترك فيها صناع السياسات المعنيون، والأوساط الأكاديمية، والجهات المعنية الأخرى، سواء داخل المنطقة أو خارجها.

18.45 Lastly, the subprogramme's work and achievements will be broadly shared with its beneficiaries through the continuous updating and development of the Commission's website and databases, wide dissemination of its main publications and findings in international events and key forums involving relevant policymakers, academia and other stakeholders at international events and key forums, both within and outside the region.
18-45 وأخيرا، سيجري على نطاق واسع إطلاع الجهات المستفيدة من البرنامج الفرعي على الأعمال والإنجازات التي تتم في إطاره، من خلال تحديث وتطوير موقع اللجنة الشبكي وقواعد بياناتها بانتظام، وتوزيع منشوراتها الرئيسية واستنتاجاتها على نطاق واسع في إطار المناسبات الدولية والمنتديات الرئيسية التي يشترك فيها صناع السياسات المعنيون، والأوساط الأكاديمية، والجهات المعنية الأخرى، سواء داخل المنطقة أو خارجها.