"المناطيد" - Translation from Arabic to English

• balloons
• balloon
• blimps
• airships
• Zeppelins

balloons are evolving at an altitude ranging from 15,000 to 45,000 metres, and are a necessary complement to satellite observation programmes.
تستخدم المناطيد على ارتفاع يتراوح بين 000 15 و 000 45 متر وتعد مكملا ضروريا لبرامج الرصد بالسواتل.

Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

The police found those balloons on the sidewalk where he'd taken Adam, the ones that said, "Thank you"
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك

For example, among the major balloon operators, the following may be mentioned:
وعلى سبيل المثال يمكن ذكر الجهات التالية من بين مشغلي المناطيد الرئيسيين:

For example, among the major balloon operators, the following may be mentioned:
وعلى سبيل المثال، يمكن أن تُذكر الجهات التالية من بين مُشغِّلي المناطيد الرئيسيين:

I say we spend it all on blimps,'cause who do we want to reach?
أرى أن نصرفها جميعها على المناطيد لأنه ، من الذين نريد أن نصلهم؟

This must be one of those airships you saw in the book.
لابد ان هذه من المناطيد التي رأيتها في الكتاب

when the current fix up speed time lap photographs shows how these soft corals inflate like balloons to trap passing animals
عندما يرتّب التيار سرعته وقت اللفة الصور تعرض كيف ينفخ هذه المرجان الناعم مثل المناطيد

They were awful. They were like stinky little balloons. Ugh!
قد كانت سية للغاية مثل المناطيد الصغيرة السيئة

The balloons need to be bigger, you, there is not enough water, don't you get it?
المناطيد من الضروري أن تكون أكبر ليس هناك ماءا بما يكفي هل ستجلبه؟

The mystery was how the balloons were getting from Japan to the USA.
اللغز كَمْ المناطيد كَانتْ أعطيت مِنْ اليابان إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

He was a completely dedicated man, interested in balloons of every kind.
، كان رجلا شديد التفاني مهتما بجميع أنواع المناطيد

Esrange has the capacity to launch most types of sounding rockets. The range also has long experience of launching scientific balloons.
ولمحطة ايسرانج قدرة على اطلاق معظم أنواع صواريخ السبر ، ولها خبرة كبيرة أيضا في مجال اطلاق المناطيد العلمية .

Experimental campaigns performed with stratospheric balloons represent an important part of the Italian endeavour in space: tests and calibration of instruments to be employed in space are carried out through mid- and long-duration flights within the Earth's atmosphere.
وتمثّل الحملات التجريبية التي يُضطلع بها بواسطة المناطيد الستراتوسفيرية جزءاً هاماً من أنشطة إيطاليا الفضائية: إذ إن عمليات اختبار ومعايرة الأجهزة التي يعتزم استخدامها في الفضاء تجرى بواسطة تحليقات متوسطة وطويلة الأمد داخل الغلاف الجوي للأرض.

We have to use the balloons.
لذا، يجب علينا أستخدام المناطيد.

(NEWSREEL) This is one of the Japanese paper balloons, identified by the code name'paper".
فلم أخبار - هذا أحد المناطيد اليابانية الورقية , ميّزَ بالإسم الرمزي ' ورقة ".

The idea there was that even if the blimp didn't succeed and we got caught that everybody loves a balloon... you know, kids, police, everyone.
كانت الفكرة أنّه حتى لو لم ينجح المنطاد، وأمسكوا بنا فإنّ الجميع يحب المناطيد الأطفال، رجال الشرطة، أيّ شخص

No more balloon for you!
لا مزيد من المناطيد لك انا سئمت من دورانك حول القرية به

We could be dating men who own their own blimps.
نحن يمكن أن تعود الرجال الذين يملكون المناطيد الخاصة بهم.

I've decided to lead the fleet of airships to Ba Sing Se alone.
قررت أن أقود أسطول المناطيد الحربية إلى باسنج ساي بمفردي

Do you think Zeppelins are a bad investment?
هل تظن أن الاستثمار في المناطيد أمر سيء؟