"المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة" - Translation from Arabic to English

• co-benefits referred to in paragraph

Decides that the co-benefits referred to in paragraph above shall be:
24- يقرر أن تكون المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 23 أعلاه كالآتي:

Decides that the co-benefits referred to in paragraph 27 above shall be:
28- يقرر أن تتمثل المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 27 أعلاه فيما يلي:

Decides that the co-benefits referred to in paragraph 42 above shall be:
43- يقرر أن تتمثل المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 42 أعلاه فيما يلي:

Decides that the co-benefits referred to in paragraph above shall be:
24- يقرر أن تكون المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 23 أعلاه:

Decides that each designated operational entity shall, as part of its validation of a project activity, confirm [that the designated national authority of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph above are demonstrated by the project activity;
25- يقرر أن على كل كيان تشغيلي معين أن يؤكد، في إطار تصديقه على نشاط من أنشطة المشاريع، [أن السلطة الوطنية المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 24 أعلاه؛

Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination regarding a project activity, determine [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph above are demonstrated by the project activity;
36- يقرر أن على كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه في نشاط من أنشطة المشاريع، أن يحدِّد [أن جهـة التنسيق المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه؛

Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination of a project activity, confirm [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph above are demonstrated by the project activity;
36- يقرر أن على كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه في نشاط من أنشطة المشاريع، أن يؤكد [أن جهـة التنسيق المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه؛

Decides that each designated operational entity shall, as part of its validation of a project activity, confirm [that the designated national authority of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph 28 above are demonstrated by the project activity;
29- يقرر أنه يتعين على كل كيان تشغيلي معين أن يؤكد، في إطار اعتماده لنشاط من أنشطة المشاريع، [أن السلطة الوطنية المعينة للطرف المضيـف قـد أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 28 أعلاه؛

Decides that each designated operational entity shall, as part of its validation of a project activity, confirm [that the designated national authority of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph 28 above are demonstrated by the project activity;
29- يقرر أنه يتعين على كل كيان تشغيلي معين أن يؤكد، في إطار اعتماده لنشاط من أنشطة المشاريع، [أن السلطة الوطنية المعينة للطرف المضيـف قـد أقرت بأن] [أن] نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 28 أعلاه؛

Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination of a project , confirm [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph 43 above are demonstrated by the project;
44- يقرر أن على كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه في مشروع من المشاريع، أن يؤكد [أن حلقة الوصل المعينة للطرف المضيف أكدت] أن المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه؛

Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination of a project , confirm [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph 43 above are demonstrated by the project;
44- يقرر أن على كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه في مشروع من المشاريع، أن يؤكد [أن حلقة الوصل المعينة للطرف المضيف أقرت بأن] أن المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه؛

Decides that each designated operational entity shall, as part of its validation of a project activity, confirm [that the designated national authority of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph above are demonstrated by the project activity;
25- يقرر أن يؤكد كل كيان تشغيلي معين، في إطار تصديقه على نشاط مشروع، [أن السلطة الوطنية المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 24 أعلاه؛

Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination regarding a project activity, determine [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph above are demonstrated by the project activity;
36- يقرر أن يحدِّد كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه بشأن نشاط مشروع، [أن جهة التنسيق المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة 35 أعلاه؛